Translations:Working with volumes/15/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "=Cloner un volume= Le clonage est le moyen recommandé pour la copie de volumes. Il est toujours possible de créer un nouveau volume depuis l'image d'un volume existant, mais...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
=Cloner un volume=
=Cloner un volume=
Le clonage est le moyen recommandé pour la copie de volumes. Il est toujours possible de créer un nouveau volume depuis l'image d'un volume existant, mais le clonage est plus rapide et demande moins d'échange de données. C'est un moyen très utile si vous avez une instance persistante et que vous voulez faire des tests avant de passer en production. Nous recommandons fortement de terminer l’instance avant de cloner un volume pour éviter que l’état du volume cloné soit incohérent par rapport au volume source dans le cas où ce dernier aurait été modifié pendant la création du clone. Pour cloner un volume, utilisez [[OpenStack Command Line Clients/fr|un client ligne de commande]] et entrez
Le clonage est le moyen recommandé pour la copie de volumes. Il est toujours possible de créer un nouveau volume depuis l'image d'un volume existant, mais le clonage est plus rapide et demande moins d'échange de données. C'est un moyen très utile si vous avez une instance persistante et que vous voulez faire des tests avant de passer en production. Nous recommandons fortement de terminer l’instance avant de cloner un volume pour éviter que l’état du volume cloné soit incohérent par rapport au volume source dans le cas où ce dernier aurait été modifié pendant la création du clone. Pour cloner un volume, utilisez [[OpenStack command line clients/fr|un client ligne de commande]] et entrez
{{Command|openstack volume create --source <source-volume-id> --size <size-of-new-volume> <name-of-new-volume>}}
{{Command|openstack volume create --source <source-volume-id> --size <size-of-new-volume> <name-of-new-volume>}}

Latest revision as of 21:01, 17 February 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Working with volumes)
=Cloning a volume=
Cloning is the recommended method for copying volumes. While it is possible to make an image of an existing volume and use it to create a new volume, cloning is much faster and requires less movement of data behind the scenes. This method is handy if you have a persistent VM and you want to test out something before doing it on your production site. It is highly recommended to shut down your VM before creating a clone of the volume as the newly created volume may be left in an inconsistent state if there was writing to the source volume during the time the clone was created. To create a clone you must use the [[OpenStack command line clients|command line client]] with this command
{{Command|openstack volume create --source <source-volume-id> --size <size-of-new-volume> <name-of-new-volume>}}

Cloner un volume

Le clonage est le moyen recommandé pour la copie de volumes. Il est toujours possible de créer un nouveau volume depuis l'image d'un volume existant, mais le clonage est plus rapide et demande moins d'échange de données. C'est un moyen très utile si vous avez une instance persistante et que vous voulez faire des tests avant de passer en production. Nous recommandons fortement de terminer l’instance avant de cloner un volume pour éviter que l’état du volume cloné soit incohérent par rapport au volume source dans le cas où ce dernier aurait été modifié pendant la création du clone. Pour cloner un volume, utilisez un client ligne de commande et entrez

Question.png 
[name@server ~]$ openstack volume create --source <source-volume-id> --size <size-of-new-volume> <name-of-new-volume>
Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:Working_with_volumes/15/fr&oldid=129606"