Translations:Graham/6/fr: Difference between revisions

Revision as of 20:16, 26 April 2017

"Base" compute nodes	800 nodes	128 GB of memory, 16 cores/socket, 2 sockets/node. processeurs Intel Broadwell 2.1GHz, modèle E5-2683 v4 1.2TB NVME SSD.
"Large" nodes (cloud configuration)	56 nodes	256 GB of memory, 16 cores/socket, 2 sockets/node. processeurs Intel Broadwell 2.1GHz, modèle E5-2683 v4 1.2TB NVME SSD.
nœuds à grande mémoire 500	24 nœuds	0.5To (512 Go) de mémoire, 16 cœurs/socket, 2 sockets/nœud; processeurs Intel Broadwell 2.1GHz, modèle E5-2683 v4 1.2TB NVME SSD.
nœuds à grande mémoire 3000	3 nœuds	3To de mémoire, 14 cœurs/socket, 4 sockets/nœud; processeurs Haswell 2.12GHz, modèle E7-4850 v3 1.2TB NVME SSD.
"GPU" nodes	160 nodes	128 GB of memory, 12 cores/socket, 2 sockets/node, 2 NVIDIA P100 Pascal GPUs/node (12GB HBM2 memory). processeurs Intel Broadwell 2.1GHz, modèle E5-2683 v4 800GB SATA SSD.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| class="wikitable sortable"
 |-
-| Nœuds de calcul de type "base" || 800 nœuds || 16 coeurs/socket, 2 sockets/nœud, 128 Go de mémoire
+| "Base" compute nodes || 800 nodes || 128 GB of memory, 16 cores/socket, 2 sockets/node. processeurs Intel Broadwell 2.1GHz, modèle E5-2683 v4  1.2TB NVME SSD.
 |-
-| Nœuds de calcul de type "large" || 56 nœuds || 16 cœurs/socket, 2 sockets/nœud, 256 Go de mémoire
+| "Large" nodes (cloud configuration) || 56 nodes || 256 GB of memory, 16 cores/socket, 2 sockets/node. processeurs Intel Broadwell 2.1GHz, modèle E5-2683 v4   1.2TB NVME SSD.
 |-
-| Nœuds "bigmem500" || 24 nœuds || 16 cœurs/socket, 2 sockets/nœud, 512 Go de mémoire
+| nœuds à grande mémoire 500 || 24 nœuds  || 0.5To (512 Go) de mémoire, 16 cœurs/socket, 2 sockets/nœud;  processeurs Intel Broadwell 2.1GHz, modèle E5-2683 v4   1.2TB NVME SSD.
 |-
-| Nœuds "bigmem3000" || 3 nœuds || 16 cœurs/socket, 4 sockets/nœud, 3 To de mémoire
+| nœuds  à grande mémoire 3000 || 3 nœuds || 3To de mémoire, 14 cœurs/socket, 4 sockets/nœud;  processeurs Haswell 2.12GHz, modèle E7-4850 v3   1.2TB NVME SSD.
 |-
-| Nœuds GPU || 160 nœuds || 16 coeurs/socket, 2 sockets/nœud, 128 Go de mémoire, 2 GPUs NVIDIA P100
+| "GPU" nodes || 160 nodes || 128 GB of memory, 12 cores/socket, 2 sockets/node, 2 NVIDIA P100 Pascal GPUs/node (12GB HBM2 memory). processeurs Intel Broadwell 2.1GHz, modèle E5-2683 v4   800GB SATA SSD.
 |}