Translations:Using node-local storage/11/fr: Difference between revisions

Translations:Using node-local storage/11/fr (view source)

4 bytes removed , 1 year ago

no edit summary

rsnt_translations

56,563

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Les données en sortie doivent être copiées de  <code>$SLURM_TMPDIR</code> vers un espace de stockage permanent avant que la tâche ne se termine. Si une tâche s'arrête par manque de temps, quelques lignes à la fin du script ne seront peut-être pas exécutées.
+Les données en sortie doivent être copiées de  <code>$SLURM_TMPDIR</code> vers un espace de stockage permanent avant que la tâche ne se termine. Si une tâche s'arrête par manque de temps, les dernières lignes du script ne seront peut-être pas exécutées.
 Les solutions suivantes sont possibles&nbsp;:
 * évidemment, vaut mieux demander plus de temps pour que l'application puisse être exécutée au complet, quoique ce n'est pas toujours possible;
 * placer des [[points de contrôle]] dans l'espace de stockage sur le réseau et pas dans <code>$SLURM_TMPDIR</code>;
 * écrire une fonction pour un signal d'interception.