Translations:SSH tunnelling/32/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Graham et Cedar effectuent une NAT (''network address translation'') pour que les utilisateurs puissent avoir accès à l’internet à partir des nœuds de calcul. Le coupe-feu de Graham bloque cependant l’accès par défaut. Il faut faire une demande au [[Technical support/fr|soutien technique]] pour faire ouvrir un port/IP particulier.
Graham et Cedar effectuent une NAT (<i>network address translation</i>) pour que les utilisateurs puissent avoir accès à l’Internet à partir des nœuds de calcul. Le pare-feu de Graham bloque cependant l’accès par défaut. Il faut faire une demande au [[Technical support/fr|soutien technique]] pour faire ouvrir un port IP particulier; indiquez l'adresse ou les adresses IP qui utiliseront ce port.

Latest revision as of 15:36, 26 March 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (SSH tunnelling)
There is Network Address Translation (NAT) on both Graham and Cedar allowing users to access the Internet from the compute nodes. On Graham however, access is blocked by default at the firewall. Contact [[Technical support|technical support]] if you need to have a specific port opened, supplying the IP address or range of addresses which should be allowed to use that port.

Graham et Cedar effectuent une NAT (network address translation) pour que les utilisateurs puissent avoir accès à l’Internet à partir des nœuds de calcul. Le pare-feu de Graham bloque cependant l’accès par défaut. Il faut faire une demande au soutien technique pour faire ouvrir un port IP particulier; indiquez l'adresse ou les adresses IP qui utiliseront ce port.

Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:SSH_tunnelling/32/fr&oldid=133218"