OpenStack command line clients/fr: Difference between revisions

OpenStack command line clients/fr (view source)

Revision as of 20:11, 1 May 2017

16 bytes added , 7 years ago

Created page with "; Ubuntu <pre> sudo apt-get install python python-dev python-pip sudo pip install python-openstackclient </pre> ; CentOS 7 Exécuter en tant que root. <pre> yum install epel-r..."

Diane27

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 14: / Line 14: @@
 </pre>
 ; CentOS 7
-Run as root
+Exécuter en tant que root.
 <pre>
 yum install epel-release
@@ Line 24: / Line 24: @@
 sudo dnf install python-openstackclient
 </pre>
-; Note: If you do not have administrative privileges and cannot use the OS package manager, then you will need to install Python and [https://pip.pypa.io/en/latest/installing/ pip] by other means. Once installed, you can get the command line tools installed into your home space like so:
+; Note: Si vous ne possédez pas les permissions d'administrateur, vous devez installer Python et [https://pip.pypa.io/en/latest/installing/ pip] autrement. Une fois l'installation complétée, vous pouvez installer les outils ligne de commande dans votre espace ''home'' comme suit&nbsp;:
 <pre>
 pip install --user python-openstackclient
 </pre>
-: The install location is probably already included in your <code>$PATH</code>, but you can double check whether <code>~/.bashrc</code> or <code>~/.bash_profile</code> contains the following line <code>PATH=$PATH:$HOME/.local/bin:$HOME/bin</code>
+: La destination de l'installation est probablement incluse dans le <code>$PATH</code>; vous pouvez cependant vérifier si <code>~/.bashrc</code> ou <code>~/.bash_profile</code> inclut la ligne <code>PATH=$PATH:$HOME/.local/bin:$HOME/bin</code>
 ; SDK