Automating VM creation/fr: Difference between revisions

Automating VM creation/fr (view source)

38 bytes removed , 7 years ago

no edit summary

rsnt_translations

56,437

edits

@@ Line 33: / Line 33: @@
 # Dans la fenêtre ''Sélectionner un modèle'', entrez un fichier HOT parmi ceux listés dans la section ''Configurations disponibles'' ci-après; vous pouvez entrer une URL, un nom de fichier ou faire une entrée directe. Pour ''Source du modèle'', sélectionnez URL.
 # Cliquez sur ''Suivant'' pour configurer les paramètres. Les paramètres peuvent varier selon le gabarit utilisé; les paramètres par défaut sont&nbsp;:
-#* ''Nom de la pile'' : entrez un nom de votre choix.
+#* ''Nom de la pile''.
-#* ''Délai d'attente de création (minutes)'' : entrez le nombre de minutes allouées à la création de la pile.  Habituellement, la valeur par défaut suffit.
+#* ''Délai d'attente de création (minutes)'' : nombre de minutes allouées à la création de la pile; habituellement, la valeur par défaut suffit.
-#* ''Mot de passe pour utilisateur [nom]" :  ce mot de passe est requis pour des modifications ultérieures à la pile.  (rarement utilisé puisque les piles de la section suivantes ne sont pas conçues pour être modifiées).
+#* ''Mot de passe pour utilisateur [nom]" :  ce mot de passe est requis pour des modifications ultérieures à la pile; il est rarement utilisé puisque les piles de la section suivantes ne sont pas conçues pour être modifiées.
 # Cliquez sur ''Démarrer'' pour créer la pile.