rsnt_translations
56,437
edits
Automating VM creation/fr: Difference between revisions
no edit summary
(Updating to match new version of source page) |
No edit summary |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
Pour utiliser un fichier HOT : | Pour utiliser un fichier HOT : | ||
# Sélectionnez ''Projet->Ochestration->Piles'' et cliquez sur ''Lancer la pile'' pour créer une nouvelle pile. | # Sélectionnez ''Projet->Ochestration->Piles'' et cliquez sur ''Lancer la pile'' pour créer une nouvelle pile. | ||
# Dans la fenêtre ''Sélectionner un modèle'', | # Dans la fenêtre ''Sélectionner un modèle''; vous pouvez entrer une URL, un nom de fichier ou faire une entrée directe. Nous utiliserons un fichier HOT parmi ceux listés dans la section ''Configurations disponibles'' ci-après. | ||
# Pour ''Source du modèle'', sélectionnez URL. | # Pour ''Source du modèle'', sélectionnez ''URL''. | ||
# Collez l'adresse URL dans le champ | # Collez l'adresse URL dans le champ ''URL du modèle''. | ||
# Cliquez sur ''Suivant'' pour configurer les paramètres; ces derniers peuvent varier selon le gabarit utilisé, mais par défaut, toutes les piles ont : | # Cliquez sur ''Suivant'' pour configurer les paramètres; ces derniers peuvent varier selon le gabarit utilisé, mais par défaut, toutes les piles ont : | ||
#* ''Nom de la pile''; entrez le nom choisi. | #* ''Nom de la pile'' : entrez le nom choisi. | ||
#* ''Délai d'attente de création (minutes)'' : nombre de minutes allouées à la création de la pile; habituellement, la valeur par défaut suffit. | #* ''Délai d'attente de création (minutes)'' : nombre de minutes allouées à la création de la pile; habituellement, la valeur par défaut suffit. | ||
#* ''Mot de passe pour utilisateur [nom]'' : ce mot de passe est requis pour des modifications ultérieures à la pile; il est rarement utilisé puisque les piles de la section suivantes ne sont pas conçues pour être modifiées. | #* ''Mot de passe pour utilisateur [nom]'' : ce mot de passe est requis pour des modifications ultérieures à la pile; il est rarement utilisé puisque les piles de la section suivantes ne sont pas conçues pour être modifiées. | ||
# Cliquez sur ''Démarrer'' pour créer la pile. | # Cliquez sur ''Démarrer'' pour créer la pile. | ||
To graphically see the progress of your stack creation click on the ''Stack Name'' and select the ''Topology'' tab. Gray nodes indicate that creation is in progress, green nodes have finished being created, and red nodes indicate failures. Once the stack has completed successfully click the ''Overview'' tab to see any information that the stack may provide (e.g. a URL to access a service or website). | To graphically see the progress of your stack creation click on the ''Stack Name'' and select the ''Topology'' tab. Gray nodes indicate that creation is in progress, green nodes have finished being created, and red nodes indicate failures. Once the stack has completed successfully click the ''Overview'' tab to see any information that the stack may provide (e.g. a URL to access a service or website). | ||