Translations:Running jobs/75/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Pour les calculs nécessitant une durée plus longue que la limite de temps du système, le logiciel doit pouvoir gérer des points de contrôle. Il doit permettre la sauvegar...")
 
No edit summary
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Pour les calculs nécessitant une durée plus longue que la limite de temps du système, le logiciel doit pouvoir gérer des points de contrôle. Il doit permettre la sauvegarde de son état intégral dans un fichier de point de contrôle ainsi que le redémarrage et la complétion du calcul à partir du dernier état.
Pour les calculs nécessitant une durée plus longue que la limite de temps du système, l'application doit pouvoir gérer des [[Points_de_contr%C3%B4le|points de contrôle]]
(<i>checkpointing</i>). Elle doit aussi permettre la sauvegarde de son état intégral dans un fichier de point de contrôle (<i>checkpoint file</i>) et pouvoir redémarrer et poursuivre le calcul à partir du dernier état.

Latest revision as of 19:23, 9 June 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Running jobs)
When a computation is going to require a long time to complete, so long that it cannot be done within the time limits on the system, 
the application you are running must support [[Points de contrôle/en|checkpointing]]. The application should be able to save its state to a file, called a >i>checkpoint file</i>, and
then it should be able to restart and continue the computation from that saved state.

Pour les calculs nécessitant une durée plus longue que la limite de temps du système, l'application doit pouvoir gérer des points de contrôle (checkpointing). Elle doit aussi permettre la sauvegarde de son état intégral dans un fichier de point de contrôle (checkpoint file) et pouvoir redémarrer et poursuivre le calcul à partir du dernier état.

Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:Running_jobs/75/fr&oldid=138095"