Translations:Storage and file management/16/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Tous les utilisateurs peuvent vérifier l'espace disque disponible et l'espace disque utilisé par les systèmes de fichiers ''project'', ''home'' et ''scratch'' avec l'utilitaire en ligne de commande '''''diskusage_report''''', disponible sur '''Cedar''' et '''Graham'''. Pour ce faire, connectez-vous à Cedar ou Graham sous SSH; à l'invite, entrez diskusage_report puis appuyez sur la touche ''Enter''. L'utilitaire produit un rapport semblable à ceci :
Tous les utilisateurs peuvent vérifier l'espace disque disponible et l'espace disque utilisé par les systèmes de fichiers <i>project</i>, <i>home</i> et <i>scratch</i> avec l'utilitaire en ligne de commande <b><i>diskusage_report</i></b>, disponible sur les grappes. Pour ce faire, connectez-vous à la grappe par SSH; à l'invite, entrez <i>diskusage_report</i> puis appuyez sur la touche <i>Enter</i>. L'utilitaire produit un rapport semblable à ceci&nbsp;:
<pre>
<pre>
# diskusage_report
# diskusage_report
Line 5: Line 5:
                 Home (username)        280 kB/47 GB              25/500k
                 Home (username)        280 kB/47 GB              25/500k
               Scratch (username)        4096 B/18 TB              1/1000k
               Scratch (username)        4096 B/18 TB              1/1000k
       Project (def-username-ab)      4096 B/9536 GB              2/5000k
       Project (def-username-ab)      4096 B/9536 GB              2/500k
           Project (def-username)      4096 B/9536 GB              2/5000k
           Project (def-username)      4096 B/9536 GB              2/500k
</pre>
</pre>
Pour un rapport plus détaillé, utilisez l'outil [[Diskusage Explorer/fr|Diskusage Explorer]].

Latest revision as of 22:59, 22 June 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Storage and file management)
All users can check the available disk space and the current disk utilization for the <i>project</i>, <i>home</i> and <i>scratch</i> filesystems with the command line utility <b><i>diskusage_report</b></i>, available on our clusters. To use this utility, log into the cluster using SSH, at the command prompt type <i>diskusage_report</i>, and press the Enter key. Below is a typical output of this utility:
<pre>
# diskusage_report
                   Description                Space          # of files
                 Home (username)        280 kB/47 GB              25/500k
             Scratch (username)        4096 B/18 TB              1/1000k
       Project (def-username-ab)      4096 B/9536 GB              2/500k
         Project (def-username)      4096 B/9536 GB              2/500k
</pre>
More detailed output is available using the [[Diskusage Explorer]] tool.

Tous les utilisateurs peuvent vérifier l'espace disque disponible et l'espace disque utilisé par les systèmes de fichiers project, home et scratch avec l'utilitaire en ligne de commande diskusage_report, disponible sur les grappes. Pour ce faire, connectez-vous à la grappe par SSH; à l'invite, entrez diskusage_report puis appuyez sur la touche Enter. L'utilitaire produit un rapport semblable à ceci : 

# diskusage_report
                   Description                Space           # of files
                 Home (username)         280 kB/47 GB              25/500k
              Scratch (username)         4096 B/18 TB              1/1000k
       Project (def-username-ab)       4096 B/9536 GB              2/500k
          Project (def-username)       4096 B/9536 GB              2/500k

Pour un rapport plus détaillé, utilisez l'outil Diskusage Explorer.

Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:Storage_and_file_management/16/fr&oldid=139209"