Translations:Materials Studio/24/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Pour utiliser une version de Materials Studio antérieure à 2018, vous devez l'installer dans un conteneur [[Singularity/fr|Singularity]].
Pour utiliser une version de Materials Studio antérieure à 2018, vous devez l'installer dans un conteneur [[Apptainer/fr|Apptainer]].
# Créez un conteneur Singularity dans lequel est installée une distribution compatible de Linux.
# Créez un conteneur Apptainer dans lequel est installée une distribution compatible de Linux.
# Installez Materials Studio dans ce conteneur.
# Installez Materials Studio dans ce conteneur.
# Téléversez le conteneur Singularity vers votre compte.
# Téléversez le conteneur Apptainer vers votre compte.
#* NOTE : Pour accéder au serveur de licence à partir d'un nœud de calcul, contactez le [[Technical support/fr|soutien technique]] pour que nos coupe-feu soient configurés en conséquence.
#* NOTE : Pour accéder au serveur de licence à partir d'un nœud de calcul, contactez le [[Technical support/fr|soutien technique]] pour que nos pare-feu soient configurés en conséquence.


Comme il se peut que la version de MPI dans le conteneur ne puisse pas être utilisée sur plusieurs nœuds, il est possible que vos tâches soient limitées à des nœuds entiers (nœud unique).
Comme il se peut que la version de MPI dans le conteneur ne puisse pas être utilisée sur plusieurs nœuds, il est possible que vos tâches soient limitées à des nœuds entiers (nœud unique).

Latest revision as of 21:17, 19 July 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Materials Studio)
If you require an earlier version of Materials Studio than 2018, you will need to install in into an [[Apptainer]] container. This involves
# creating an Apptainer container with a compatible distribution of Linux installed in it;
# installing Materials Studio into that container;
# uploading the Apptainer container to your account and using it there.
#* NOTE: In order to be able to access the license server from the compute nodes, you will need to [[Technical support|contact technical support]] so that we can configure our firewall(s) to allow the software to connect to your license server.
Please be aware that you might be restricted to whole-node (single-node) jobs as the version of MPI inside the container might not be able to be used across nodes.

Pour utiliser une version de Materials Studio antérieure à 2018, vous devez l'installer dans un conteneur Apptainer.

  1. Créez un conteneur Apptainer dans lequel est installée une distribution compatible de Linux.
  2. Installez Materials Studio dans ce conteneur.
  3. Téléversez le conteneur Apptainer vers votre compte.
    • NOTE : Pour accéder au serveur de licence à partir d'un nœud de calcul, contactez le soutien technique pour que nos pare-feu soient configurés en conséquence.

Comme il se peut que la version de MPI dans le conteneur ne puisse pas être utilisée sur plusieurs nœuds, il est possible que vos tâches soient limitées à des nœuds entiers (nœud unique).

Message Passing Interface

Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:Materials_Studio/24/fr&oldid=140811"