Translations:Ansys/17/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(13 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
Pour que nos nœuds de calcul puissent communiquer avec votre serveur de licence, des modifications doivent être apportées des deux côtés. Pour ce faire, obtenez de l'administrateur de votre serveur de licence les renseignements suivants&nbsp;: 1) le nom complet (''hostname'') de votre serveur de licence ANSYS  2) le port flex pour ANSYS (habituellement 1055) 3) le port d'interconnexion pour votre licence ANSYS (habituellement 2325) 4) le port statique (static vendor port'') pour votre licence ANSYS (spécifique au site). Votre administrateur doit  Ensure the administrator is willing to open the firewall on these three ports to accept license checkout requests from your ANSYS jobs running on Compute Canada systems.  Next open a ticket with <support@computecanada.ca> and send us the four pieces of information and indicate which systems(s) you want to run ANSYS on for example Cedar, Béluga, Graham/Gra-vdi ou Niagara.
Pour que nos systèmes puissent communiquer avec votre serveur de licence, des modifications doivent être apportées aux pare-feu des deux côtés. Dans plusieurs cas, ceci est déjà possible et tout ce que vous avez à faire est d'obtenir de l'administrateur de votre serveur de licence Ansys local 1) le nom complet (hostname) du serveur; 2) le port flex (FLEXPORT) pour Ansys, habituellement 1055; 3) le port d'interconnexion (INTEPORT), habituellement 2325. Vous pouvez alors configurer votre fichier <code>ansys.lic</code> comme indiqué plus haut et, en théorie, utiliser le logiciel. Si par contre votre serveur de licence n'a jamais été configuré, vous devez aussi obtenir 4) le numéro du port statique (VENDPORT).<br>
Faites parvenir tous ces renseignements au [[Technical support/fr|soutien technique]] et indiquez les grappes que vous utiliserez pour vos tâches Ansys. Nous ferons en sorte que le pare-feu de l'Alliance soit ouvert pour que les connexions de la licence d'Ansys puissent rejoindre votre serveur de licence. Nous vous ferons aussi parvenir des adresses IP pour que votre administrateur puisse ouvrir le pare-feu de votre côté pour que votre serveur reçoive les connexions de la licence par les ports appropriés (FLEXPORT, INTEPORT, VENDPORT).

Latest revision as of 14:50, 28 September 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Ansys)
Before a local Ansys license server can be reached from an Alliance cluster, firewall changes will need to be done on both the server side and the Alliance side.  For many local institutional servers this work has already been done.  In such cases you simply need to contact your local Ansys license server administrator and request 1) the fully qualified hostname (LICSERVER) of the server; 2) the Ansys flex port commonly 1055 (FLEXPORT); and 3) the Ansys licensing interconnect port commonly 2325 (INTEPORT).  With this information you can then immediately configure your <code>ansys.lic</code> file as described above and theoretically begin submitting jobs.

Pour que nos systèmes puissent communiquer avec votre serveur de licence, des modifications doivent être apportées aux pare-feu des deux côtés. Dans plusieurs cas, ceci est déjà possible et tout ce que vous avez à faire est d'obtenir de l'administrateur de votre serveur de licence Ansys local 1) le nom complet (hostname) du serveur; 2) le port flex (FLEXPORT) pour Ansys, habituellement 1055; 3) le port d'interconnexion (INTEPORT), habituellement 2325. Vous pouvez alors configurer votre fichier ansys.lic comme indiqué plus haut et, en théorie, utiliser le logiciel. Si par contre votre serveur de licence n'a jamais été configuré, vous devez aussi obtenir 4) le numéro du port statique (VENDPORT).
Faites parvenir tous ces renseignements au soutien technique et indiquez les grappes que vous utiliserez pour vos tâches Ansys. Nous ferons en sorte que le pare-feu de l'Alliance soit ouvert pour que les connexions de la licence d'Ansys puissent rejoindre votre serveur de licence. Nous vous ferons aussi parvenir des adresses IP pour que votre administrateur puisse ouvrir le pare-feu de votre côté pour que votre serveur reçoive les connexions de la licence par les ports appropriés (FLEXPORT, INTEPORT, VENDPORT).

Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:Ansys/17/fr&oldid=144552"