Translations:Multifactor authentication/46/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "#Installez l'application Duo Mobile à partir du [https://itunes.apple.com/us/app/duo-mobile/id422663827 Apple Store] ou de [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.duosecurity.duomobile Google Play]. Assurez-vous d'avoir la bonne application (voir l'icône ci-dessous). Les applications TOTP comme Aegis, Google Authenticator et Microsoft Authenticator <b>ne sont pas are compatibles</b> avec Duo et ne peuvent pas balayer le code QR. #Connectez-vous à votre com...")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
#Installez l'application Duo Mobile à partir du [https://itunes.apple.com/us/app/duo-mobile/id422663827 Apple Store] ou de  [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.duosecurity.duomobile Google Play]. Assurez-vous d'avoir la bonne application (voir l'icône ci-dessous). Les applications TOTP comme Aegis, Google Authenticator et Microsoft Authenticator <b>ne sont pas are compatibles</b> avec Duo et ne peuvent pas balayer le code QR.
#Installez l'application Duo Mobile à partir du [https://itunes.apple.com/us/app/duo-mobile/id422663827 Apple Store] ou de  [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.duosecurity.duomobile Google Play]. Assurez-vous d'avoir la bonne application (voir l'icône ci-dessous). Les applications TOTP comme Aegis, Google Authenticator et Microsoft Authenticator <b>ne sont pas compatibles</b> avec Duo et ne peuvent pas balayer le code QR.
#Connectez-vous à votre compte et cliquez sur <i>Mon compte → [https://ccdb.computecanada.ca/multi_factor_authentications Gestion de l'authentification multifacteur]</i>.
#Connectez-vous à votre compte et cliquez sur <i>Mon compte → [https://ccdb.computecanada.ca/multi_factor_authentications Gestion de l'authentification multifacteur]</i>.
#Sous <i>Enregistrer un appareil</i>, cliquez sur <i>Duo Mobile</i>.
#Sous <i>Enregistrer un appareil</i>, cliquez sur <i>Duo Mobile</i>.
Line 5: Line 5:
#Dans l'application Duo Mobile, cliquez sur le signe <b>+</b> ou sur <i>Ajouter un compte</i>.
#Dans l'application Duo Mobile, cliquez sur le signe <b>+</b> ou sur <i>Ajouter un compte</i>.
#Touchez <i>Utiliser un code QR</i>.
#Touchez <i>Utiliser un code QR</i>.
#Balayez le code QR qui est affiché dans CCDB. <b>Important : Pour balayer le code QR, votre appareil doit avoir accès à l'internet par wi-fi ou par cellulaire.</b>
#Balayez le code QR qui est affiché dans CCDB. <b>Important : Pour balayer le code QR, votre appareil doit avoir accès à l'internet par wi-fi ou par réseau cellulaire.</b>
<gallery widths=300px heights=300px>
<gallery widths=300px heights=300px>
File:Duo-mobile-app-icon.png|Étape 1
File:Duo-mobile-app-icon.png|Étape 1

Latest revision as of 15:17, 30 October 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Multifactor authentication)
#Install the Duo Mobile authentication application from the [https://itunes.apple.com/us/app/duo-mobile/id422663827 Apple Store] or [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.duosecurity.duomobile Google Play]. Make sure to get the correct application (see icon below). TOTP applications such as Aegis, Google Authenticator, and Microsoft Authenticator are <b>not</b> compatible with Duo and will not scan the QR code.
#Go to the [https://ccdb.alliancecan.ca CCDB], log in to your account and select <i>My account → [https://ccdb.alliancecan.ca/multi_factor_authentications Multifactor authentication management]</i>.
#Under <i>Register a device</i>, click on <i>Duo Mobile</i>.
#Enter a name for your device. Click on <i>Continue</i>. A QR code will be displayed.
#In the Duo Mobile application, tap <i>Set up account</i> or the “+” sign.
#Tap <i>Use a QR code</i>.
#Scan the QR code shown to you in CCDB. <b>Important: Make sure that your mobile device is connected to the internet (over wi-fi or cellular data) while you are scanning the QR code.</b>
<gallery widths=300px heights=300px>
File:Duo-mobile-app-icon.png|Step 1
File:Duo-mobile-option-en.png|Step 3
File:Naming-duo-mobile-device-en.png|Step 4
File:Duo-mobile-add-account.png|Step 5
File:Duo-mobile-scan-qr-code.png|Step 6
File:Scanning-CCDB-QR-code.jpg|Step 7
</gallery>
  1. Installez l'application Duo Mobile à partir du Apple Store ou de Google Play. Assurez-vous d'avoir la bonne application (voir l'icône ci-dessous). Les applications TOTP comme Aegis, Google Authenticator et Microsoft Authenticator ne sont pas compatibles avec Duo et ne peuvent pas balayer le code QR.
  2. Connectez-vous à votre compte et cliquez sur Mon compte → Gestion de l'authentification multifacteur.
  3. Sous Enregistrer un appareil, cliquez sur Duo Mobile.
  4. Entrez un nom pour identifier votre appareil. Cliquez sur Continuer pour faire afficher un code QR.
  5. Dans l'application Duo Mobile, cliquez sur le signe + ou sur Ajouter un compte.
  6. Touchez Utiliser un code QR.
  7. Balayez le code QR qui est affiché dans CCDB. Important : Pour balayer le code QR, votre appareil doit avoir accès à l'internet par wi-fi ou par réseau cellulaire.
  • Étape 1

    Étape 1

  • Étape 3

    Étape 3

  • Étape 4

    Étape 4

  • Étape 5

    Étape 5

  • Étape 6

    Étape 6

  • Étape 7

    Étape 7

Compute Canada Data Base

Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:Multifactor_authentication/46/fr&oldid=146083"