Translations:Self-paced courses/2/fr: Difference between revisions

Translations:Self-paced courses/2/fr (view source)

12 bytes added , 6 days ago

no edit summary

rsnt_translations

56,420

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border="1" style="background:#fbfffa; text-align: left;"
 |- style="background:#9aff88;border-bottom: 3px solid grey;" align="left";
-! Cours !! Langue !! Durée (heures) !! Requiert un <br/>compte avec l'Alliance !! Certificate of<br/> Completion !! Créé par
+! Cours !! Langue !! Durée (heures) !! Requiert un <br/>compte avec l'Alliance !! Attestation !! Créé par
 |-
 | [https://training.sharcnet.ca/courses/course/view.php?id=173 Introduction to GPU Programming] || anglais || 3-4 || oui || oui || SHARCNET
@@ Line 7: / Line 7: @@
 | [https://training.sharcnet.ca/courses/course/view.php?id=180 Introduction to Machine Learning] || anglais || 3-4 || oui || oui || SHARCNET
 |- EN ||
-| [https://scinet.courses/1352 Introduction to SciNet, Niagara, and Mist] || anglais || 1 || recommandé || Counts towards HPC certificate || SciNet
+| [https://scinet.courses/1352 Introduction to SciNet, Niagara, and Mist] || anglais || 1 || recommandé || étape dans la certification en calcul informatique de pointe || SciNet
 |-
 | [https://training.sharcnet.ca/courses/course/view.php?id=178 Introduction to Supercomputing] || anglais || 10-15 || oui || oui || SHARCNET