Using cloud GPUs/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "===== Installer le dépôt EPEL et les logiciels requis =====")
No edit summary
Tag: Manual revert
 
(37 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
<languages />
<languages />


This guide describes how to allocate GPU resources to a virtual machine (VM), installing the necessary drivers and checking whether the GPU can be used.
Vous trouverez ici l'information sur comment allouer des ressources GPU à une instance virtuelle (VM ou ''virtual machine''), comment installer les pilotes requis et comment vérifier si le GPU peut être utilisé.


== Supported flavors ==
== Gabarits pris en charge ==


To use a GPU within a VM, the instance needs to be deployed on one of the flavors listed below. The GPU will be available to the operating system via the PCI bus.
Pour utiliser un GPU dans une instance, cette dernière doit être déployée selon un des gabarits listés ci-dessous. Le système d'exploitation accède au GPU via le bus PCI.


* g2-c24-112gb-500
* g2-c24-112gb-500
Line 12: Line 12:
* g1-c14-56gb
* g1-c14-56gb


== Preparing a Debian 10 instance ==
== Préparer une instance Debian 10 ==


To use the GPU via the PCI bus, the proprietary NVIDIA drivers are required. Due to Debian's policy, the drivers are available from the non-free pool only.
Les pilotes fournis par NVDIA sont nécessaires pour utiliser un GPU via le bus PCI. Comme l'exige Debian, les pilotes doivent être ceux de la section ''non-free''.


===== Enable the non-free pool =====
===== Section ''non-free'' =====


Log in using ssh and add the lines below to ''/etc/apt/sources.list'', if they are not already there.
Connectez-vous par SSH et, si elles n'y sont pas, ajoutez à ''/etc/apt/sources.list'' les lignes suivantes&nbsp;:


<pre>
<pre>
Line 28: Line 28:
===== Installer le pilote NVIDIA =====
===== Installer le pilote NVIDIA =====


The following command:
La commande suivante
* updates the <code>apt</code> cache, so that <code>apt</code> will be aware of the new software pool sections,
* met à jour la cache <code>apt</code> pour que <code>apt</code> considère les nouvelles sections;
* updates the OS to the latest software versions, and
* met à jour le système d'exploitation;
* installs kernel headers, an NVIDIA driver, and <code>pciutils</code>, which will be required to list the devices connected to the PCI bus.  
* installe les en-têtes du noyau (''kernel''), un pilote NVIDIA et <code>pciutils</code>, requis pour lister les pilotes connectés au bus PCI.  


<pre>
<pre>
Line 37: Line 37:
</pre>
</pre>


If this command finishes successfully, the NVIDIA driver will have been compiled and loaded.   
Si la commande s'effectue sans erreur, le pilote NVIDIA aura été compilé et chargé.   


* Check if the GPU is exposed on the PCI bus
* Vérifiez si le GPU est visible sur le bus PCI.
<pre>
<pre>
root@gpu2:~# lspci -vk
root@gpu2:~# lspci -vk
Line 58: Line 58:
</pre>
</pre>


* Check that the <code>nvidia</code> kernel module is loaded
* Vérifiez que le module du kernel <code>nvidia</code> est chargé.
<pre>
<pre>
root@gpu2:~# lsmod | grep nvidia
root@gpu2:~# lsmod | grep nvidia
Line 65: Line 65:
</pre>
</pre>


* Start <code>nvidia-persistenced</code>, which will create the necessary device files and make the GPU accessible in user space.
* Démarrez <code>nvidia-persistenced</code> pour créer les fichiers des pilotes et rendre le GPU accessible dans votre espace.
<pre>
<pre>
root@gpu2:~# service nvidia-persistenced restart
root@gpu2:~# systemctl restart nvidia-persistenced
root@gpu2:~# ls -al /dev/nvidia*
root@gpu2:~# ls -al /dev/nvidia*
crw-rw-rw- 1 root root 195,  0 Mar  6 18:55 /dev/nvidia0
crw-rw-rw- 1 root root 195,  0 Mar  6 18:55 /dev/nvidia0
Line 74: Line 74:
</pre>  
</pre>  


Le GPU est maintenant disponible dans l'espace de l'utilisateur.
Le GPU est maintenant disponible.


== Préparer une instance CentOS 7 ==
== Préparer une instance CentOS 7 ==


NVIDIA provides repositories for various distributions, therefore the required software can be installed and maintained via these repositories.
NVIDIA offre des dépôts pour différentes distributions; les logiciels requis peuvent donc être installés et maintenus via les dépôts.


To compile the module sources from the NVIDIA repository, it is necessary to install <code>dkms</code>.
Pour compiler les sources des modules à partir du dépôt NVIDIA, il faut installer <code>dkms</code>. Ceci construit automatiquement les modules pour la mise à jour des kernels pour faire en sorte que le GPU fonctionne après une mise à jour de l'OS.
This will automatically build the modules on kernel updates, and therefore ensures that the GPU is still working after any update of the OS.
<code>dkms</code> se trouve dans le dépôt EPEL.
<code>dkms</code> is provided in the EPEL repository.
Les en-têtes et la source du kernel doivent être installés avant la configuration du pilote NVIDIA.
Kernel headers and the kernel source need to be installed before the NVIDIA driver can be set up.


===== Installer le dépôt EPEL et les logiciels requis =====
===== Installer le dépôt EPEL et les logiciels requis =====
Line 100: Line 99:
</pre>
</pre>


NVIDIA uses its own GPG key to sign its packages. <code>yum</code> will ask to autoimport it.  Reply "y" for "yes" when prompted.
NVIDIA utilise sa propre clé GPG pour identifier ses paquets. Quand <code>yum</code> demande si vous voulez l'auto-importer, répondez y pour ''yes''.
<pre>
<pre>
Retrieving key from http://developer.download.nvidia.com/compute/cuda/repos/rhel7/x86_64/7fa2af80.pub
Retrieving key from http://developer.download.nvidia.com/compute/cuda/repos/rhel7/x86_64/7fa2af80.pub
Line 110: Line 109:
</pre>  
</pre>  


After installation, reboot the VM to properly load the module and create the NVIDIA device files.
Après l'installation, redémarrez l'instance pour charger correctement le module et créer les fichiers pour les pilotes NVIDIA.
<pre>
<pre>
[root@gpu-centos ~]# ls -al /dev/nvidia*
[root@gpu-centos ~]# ls -al /dev/nvidia*
Line 120: Line 119:
</pre>
</pre>


Le GPU est maintenant accessible à tous les outils dans l'espace de l'utilisateur.
Le GPU est maintenant accessible à tous les outils dans votre espace.
 
[[Category:Cloud]]

Latest revision as of 21:01, 4 November 2024

Other languages:

Vous trouverez ici l'information sur comment allouer des ressources GPU à une instance virtuelle (VM ou virtual machine), comment installer les pilotes requis et comment vérifier si le GPU peut être utilisé.

Gabarits pris en charge

Pour utiliser un GPU dans une instance, cette dernière doit être déployée selon un des gabarits listés ci-dessous. Le système d'exploitation accède au GPU via le bus PCI.

  • g2-c24-112gb-500
  • g1-c14-56gb-500
  • g1-c14-56gb

Préparer une instance Debian 10

Les pilotes fournis par NVDIA sont nécessaires pour utiliser un GPU via le bus PCI. Comme l'exige Debian, les pilotes doivent être ceux de la section non-free.

Section non-free

Connectez-vous par SSH et, si elles n'y sont pas, ajoutez à /etc/apt/sources.list les lignes suivantes : 

deb http://deb.debian.org/debian buster main contrib non-free
deb http://security.debian.org/ buster/updates main contrib non-free
deb http://deb.debian.org/debian buster-updates main contrib non-free
Installer le pilote NVIDIA

La commande suivante

  • met à jour la cache apt pour que apt considère les nouvelles sections;
  • met à jour le système d'exploitation;
  • installe les en-têtes du noyau (kernel), un pilote NVIDIA et pciutils, requis pour lister les pilotes connectés au bus PCI.
root@gpu2:~# apt-get update && apt-get -y dist-upgrade && apt-get -y install pciutils linux-headers-`uname -r` linux-headers-amd64 nvidia-driver

Si la commande s'effectue sans erreur, le pilote NVIDIA aura été compilé et chargé.

  • Vérifiez si le GPU est visible sur le bus PCI.
root@gpu2:~# lspci -vk
[...]
00:05.0 3D controller: NVIDIA Corporation GK210GL [Tesla K80] (rev a1)
	Subsystem: NVIDIA Corporation GK210GL [Tesla K80]
	Physical Slot: 5
	Flags: bus master, fast devsel, latency 0, IRQ 11
	Memory at fd000000 (32-bit, non-prefetchable) [size=16M]
	Memory at 1000000000 (64-bit, prefetchable) [size=16G]
	Memory at 1400000000 (64-bit, prefetchable) [size=32M]
	Capabilities: [60] Power Management version 3
	Capabilities: [68] MSI: Enable- Count=1/1 Maskable- 64bit+
	Capabilities: [78] Express Endpoint, MSI 00
	Kernel driver in use: nvidia
	Kernel modules: nvidia
[...]
  • Vérifiez que le module du kernel nvidia est chargé.
root@gpu2:~# lsmod | grep nvidia
nvidia              17936384  0
nvidia_drm             16384  0
  • Démarrez nvidia-persistenced pour créer les fichiers des pilotes et rendre le GPU accessible dans votre espace.
root@gpu2:~# systemctl restart nvidia-persistenced
root@gpu2:~# ls -al /dev/nvidia*
crw-rw-rw- 1 root root 195,   0 Mar  6 18:55 /dev/nvidia0
crw-rw-rw- 1 root root 195, 255 Mar  6 18:55 /dev/nvidiactl
crw-rw-rw- 1 root root 195, 254 Mar  6 18:55 /dev/nvidia-modeset

Le GPU est maintenant disponible.

Préparer une instance CentOS 7

NVIDIA offre des dépôts pour différentes distributions; les logiciels requis peuvent donc être installés et maintenus via les dépôts.

Pour compiler les sources des modules à partir du dépôt NVIDIA, il faut installer dkms. Ceci construit automatiquement les modules pour la mise à jour des kernels pour faire en sorte que le GPU fonctionne après une mise à jour de l'OS. dkms se trouve dans le dépôt EPEL. Les en-têtes et la source du kernel doivent être installés avant la configuration du pilote NVIDIA.

Installer le dépôt EPEL et les logiciels requis
[root@gpu-centos centos]# yum -y update && reboot
yum -y install epel-release && yum -y install dkms kernel-devel-$(uname -r) kernel-headers-$(uname -r)
Installer le dépôt NVIDIA et le paquet du pilote

Installez le dépôt yum. 

[root@gpu-centos centos]# yum-config-manager --add-repo https://developer.download.nvidia.com/compute/cuda/repos/rhel7/x86_64/cuda-rhel7.repo
yum install -y cuda-drivers

NVIDIA utilise sa propre clé GPG pour identifier ses paquets. Quand yum demande si vous voulez l'auto-importer, répondez y pour yes. 

Retrieving key from http://developer.download.nvidia.com/compute/cuda/repos/rhel7/x86_64/7fa2af80.pub
Importing GPG key 0x7FA2AF80:
 Userid     : "cudatools <cudatools@nvidia.com>"
 Fingerprint: ae09 fe4b bd22 3a84 b2cc fce3 f60f 4b3d 7fa2 af80
 From       : http://developer.download.nvidia.com/compute/cuda/repos/rhel7/x86_64/7fa2af80.pub
Is this ok [y/N]: y

Après l'installation, redémarrez l'instance pour charger correctement le module et créer les fichiers pour les pilotes NVIDIA. 

[root@gpu-centos ~]# ls -al /dev/nvidia*
crw-rw-rw-. 1 root root 195,   0 Mar 10 20:35 /dev/nvidia0
crw-rw-rw-. 1 root root 195, 255 Mar 10 20:35 /dev/nvidiactl
crw-rw-rw-. 1 root root 195, 254 Mar 10 20:35 /dev/nvidia-modeset
crw-rw-rw-. 1 root root 241,   0 Mar 10 20:35 /dev/nvidia-uvm
crw-rw-rw-. 1 root root 241,   1 Mar 10 20:35 /dev/nvidia-uvm-tools

Le GPU est maintenant accessible à tous les outils dans votre espace.

Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Using_cloud_GPUs/fr&oldid=163983"