Using SSH keys in Linux/en: Difference between revisions

Using SSH keys in Linux/en (view source)

Revision as of 20:37, 3 October 2016

22 bytes added , 8 years ago

Created page with "=Se connecter avec une paire de clés= Une fois la paire de clés créée, copiez la clé publique (dans notre exemple /home/ubuntu/.ssh/id_rsa.pub) de votre machine locale au..."

Diane27

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 29: / Line 29: @@
 on vous demandera d'entrer une phrase de passe. Si vous avez déjà sauvegardé une paire de clés avec leurs noms par défaut, vous pourriez nommer le fichier pour conserver les nouvelles clés afin de ne pas détruire les clés existantes.
-=Connecting using a Key Pair=
+=Se connecter avec une paire de clés=
-Once your key pair has been created copy the public key (the <code>/home/ubuntu/.ssh/id_rsa.pub</code> key file in the above on your local machine) to the <code>/home/USERNAME/.ssh/authorized_keys</code> file on the server you wish to connect to. If you had to create the file <code>/home/USERNAME/.ssh/authorized_keys</code> ensure the file <code>authorize_keys</code> and directory <code>.ssh</code> have the correct permissions with <code>chmod 600 ~/.ssh/authorized_keys</code> and <code>chmod 700 ~/.ssh</code> respectively.
+Une fois la paire de clés créée, copiez la clé publique (dans notre exemple /home/ubuntu/.ssh/id_rsa.pub) de votre machine locale au fichier sur le serveur auquel vous voulez vous connecter (ici/home/USERNAME/.ssh/authorized_keys). Si vous avez dû créer le fichier /home/USERNAME/.ssh/authorized_keys, assurez-vous que le fichier authorize_keys a la permission chmod 600 ~/.ssh/authorized_keys et que le répertoire .ssh a la permission chmod 700 ~/.ssh.
+Enfin, testez la nouvelle clé en connectant votre machine locale au serveur avec
 Finally test the new key by sshing to the remote machine from the local machine with