Project layout/fr: Difference between revisions

Project layout/fr (view source)

Revision as of 19:34, 19 September 2017

82 bytes added , 7 years ago

Created page with "Dans l’espace réservé à un groupe, le chercheur principal est propriétaire du répertoire et les membres du groupe ont des permissions de lecture et écriture pour ce r..."

Diane27

rsnt_translations

56,563

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Les liens symboliques  se présentent sous le format <tt>$HOME/projects/group_name</tt>. Le lien symbolique <tt>$HOME/project</tt> pointe sur le répertoire projet de votre groupe; pour les utilisateurs qui ont reliés à plus d’un groupe, le lien pointe sur le groupe désigné comme étant leur groupe par défaut.
-The permissions on the group space are such that it is owned by the principal investigator (PI) for this group and members have read and write permission on this directory. However by default a newly created file will only be readable by group members. If the group wishes to have writeable files, the best approach is to create a special directory for that, for example
+Dans l’espace réservé à un groupe, le chercheur principal est propriétaire du répertoire et les membres du groupe ont des permissions de lecture et écriture pour ce répertoire. Cependant, pour tout nouveau fichier enregistré dans le répertoire, les membres du groupe ont par défaut un droit de lecture seulement; pour que les membres puissent avoir un droit en écriture, la meilleure approche est de créer un répertoire particulier, ainsi
-{{Command|mkdir $HOME/project/group_writable}}
+{{Commande|mkdir $HOME/project/group_writable}}
-followed by
+suivi de
-{{Command|setfacl -d -m g::rwx $HOME/project/group_writable}}
+{{Commande|setfacl -d -m g::rwx $HOME/project/group_writable}}
 For more on sharing data, file ownership, and access control lists (ACLs), see [[Sharing data]].