JupyterNotebook/fr: Difference between revisions

JupyterNotebook/fr (view source)

49 bytes removed , 7 years ago

no edit summary

rsnt_translations

56,437

edits

@@ Line 156: / Line 156: @@
 Il est possible d'ajouter des ''kernels'' pour d'autres langages de programmation ou pour des versions de Python différentes de celle dans laquelle fonctionne Jupyter Notebook. Pour plus d'information, consultez [http://jupyter-client.readthedocs.io/en/latest/kernels.html Making kernels for Jupyter].
-The installation of a new kernel is done in two steps.
+L'nstallation se fait en deux étapes.
-#Installation of the packages that will allow the language interpreter to communicate with Jupyter Notebook.
+#Installation des paquets permettant à l'interpréteur de communiquer avec Jupyter Notebook.
-#Creation of a file that will indicate to Jupyter Notebook how to initiate a communication channel with the language interpreter. This file is called a ''kernel spec file''.
+#Création du fichier pour que Jupyter Notebook puisse créer un canal de communication avec l'interpréteur&nbsp;: ce fichier est le ''kernel spec file''.
 Each kernel spec file has to be created in its own subfolder inside a folder in your home directory with the following path <code> ~/.local/share/jupyter/kernels</code>. Jupyter Notebook does not create this folder, so the first step in all cases is to create it. You can use the following command.