Translations:GNU Parallel/12/fr: Difference between revisions

Translations:GNU Parallel/12/fr (view source)

2 bytes added , 6 years ago

no edit summary

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Cette fonction offre plusieurs options pour le redémarrage.  Si la commande  <tt>parallel</tt> a été interrompue (c'est-à-dire que la tâche prenait plus de temps que spécifié), elle peut reprendre son cours en utilisant l'option <tt>--resume</tt>, par exemple
+Cette fonction offre plusieurs options pour le redémarrage.  Si la commande  <tt>parallel</tt> était interrompue (c'est-à-dire que la tâche prenait plus de temps que spécifié), elle pourrait reprendre son cours en utilisant l'option <tt>--resume</tt>, par exemple
-{{Commande|ls *.txt {{!}} parallel --resume --joblog gzip.log gzip {{(}}{{)}} }}
+{{Command|ls *.txt {{!}} parallel --resume --joblog gzip.log gzip {{(}}{{)}} }}
 Les nouvelles tâches seront ajoutées à la fin du même journal.