Translations:Niagara Quickstart/68/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "* Vous devrez peut-être fournir votre propre licence. * SciNet et Compute Canada desservent des milliers d'utilisateurs de disciplines variées; il n'est pas possible d'accom...")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
* Vous devrez peut-être fournir votre propre licence.
* Vous devrez peut-être fournir votre propre licence.
* SciNet et Compute Canada desservent des milliers d'utilisateurs de disciplines variées; il n'est pas possible d'accommoder toutes les applications préférées par chacun.
* SciNet et Compute Canada desservent des milliers d'utilisateurs de disciplines variées; il n'est pas possible d'accommoder toutes les applications préférées de chacun.
* Ainsi, les seules applications du commerce installées sur Niagara sont d'ordre général, soit des compilateurs, des bibliothèques mathématiques et des outils de débogage.  
* Ainsi, les seules applications du commerce installées sur Niagara sont d'ordre général, soit des compilateurs, des bibliothèques mathématiques et des outils de débogage.  
* Ceci exclut Matlab, Gaussian, IDL.  
* Ceci exclut Matlab, Gaussian, IDL.  
* Des options open source sont disponibles, comme Octave, Python et R.
* Des options ''open source'' sont disponibles, comme Octave, Python et R.
* We are happy to help you to install commercial software for which you have a license.
* Nous vous aiderons à installer toute application du commerce pour laquelle vous détenez une licence.
* In some cases, if you have a license, you can use software in the Compute Canada stack.
* Dans certains cas, si vous avez une licence, vous pouvez utiliser des applications de la pile logicielle de Calcul Canada.

Latest revision as of 01:00, 25 April 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Niagara Quickstart)
* Possibly, but you have to bring your own license for it.  You can connect to an external license server using [https://docs.scinet.utoronto.ca/index.php/SSH_Tunneling ssh tunneling].
* SciNet and Alliance have an extremely large and broad user base of thousands of users, so we cannot provide licenses for everyone's favorite software.
* Thus, the only commercial software installed on Niagara is software that can benefit everyone: compilers, math libraries and debuggers.
* That means no [[MATLAB]], Gaussian, IDL, 
* Open source alternatives like Octave, [[Python]], and [[R]] are available.
* We are happy to help you to install commercial software for which you have a license.
* In some cases, if you have a license, you can use software in the Alliance stack.
The list of commercial software which is installed on Niagara, for which you will need a license to use, can be found on the [https://docs.scinet.utoronto.ca/index.php/Commercial_software commercial software page].
  • Vous devrez peut-être fournir votre propre licence.
  • SciNet et Compute Canada desservent des milliers d'utilisateurs de disciplines variées; il n'est pas possible d'accommoder toutes les applications préférées de chacun.
  • Ainsi, les seules applications du commerce installées sur Niagara sont d'ordre général, soit des compilateurs, des bibliothèques mathématiques et des outils de débogage.
  • Ceci exclut Matlab, Gaussian, IDL.
  • Des options open source sont disponibles, comme Octave, Python et R.
  • Nous vous aiderons à installer toute application du commerce pour laquelle vous détenez une licence.
  • Dans certains cas, si vous avez une licence, vous pouvez utiliser des applications de la pile logicielle de Calcul Canada.
Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:Niagara_Quickstart/68/fr&oldid=51213"