Niagara Quickstart/fr: Difference between revisions

Niagara Quickstart/fr (view source)

Revision as of 12:59, 25 April 2018

48 bytes added , 6 years ago

Created page with "Soumettez le script (nommé openmp_ex.sh) avec la commande <source lang="bash">nia-login07:~$ sbatch openmp_ex.sh</source> * La première ligne mentionne qu'il s'agit d'un scr..."

Diane27

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 398: / Line 398: @@
 ./appl_openmp_ex
 </source>
-Submit this script (if it is called openmp_ex.sh) with the command:
+Soumettez le script (nommé openmp_ex.sh) avec la commande <source lang="bash">nia-login07:~$ sbatch openmp_ex.sh</source>
-<source lang="bash">nia-login07:~$ sbatch openmp_ex.sh</source>
+* La première ligne mentionne qu'il s'agit d'un script bash.
-* First line indicates that this is a bash script.
+* Les lignes qui commencent par <code>#SBATCH</code> sont pour l'ordonnanceur.
-* Lines starting with <code>#SBATCH</code> go to SLURM.
+* sbatch interprête ces lignes comme étant une requête et l'appelle <code>openmp_ex</code>.
-* sbatch reads these lines as a job request (which it gives the name <code>openmp_ex</code>) .
+* L'ordonnanceur cherche alors un nœud de 40 cœur à exécuter dans une tâche, pour une durée d'une heure.
-* In this case, SLURM looks for one node with 40 cores to be run inside one task, for 1 hour.
+* Une fois le nœud trouvé, le script est exécuté.:
-* Once it found such a node, it runs the script:
 ** Change to the submission directory;
 ** Loads modules (must be done again in the submission script on Niagara);