Translations:Advanced MPI scheduling/20/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
==== Tâche intensive en parallèle, nœuds n'étant pas en nombre multiple de 32 ====  
==== Tâche intensive en parallèle, sans multiples de nœuds entiers ====  
Ce ne sont pas toutes les tâches qui sont effectuées de façon optimale sur des cœurs en multiples de 32. Le fait d'indiquer ou non un nombre précis de cœurs peut influer sur le ''temps d'exécution'' (ou la bonne utilisation de la ressource) ou le ''temps d'attente'' (ou la bonne utilisation du temps qui vous est imparti). Pour de l'aide sur comment évaluer ces facteurs, communiquez avec le [[Technical support/fr|soutien technique]].
Ce ne sont pas toutes les tâches qui sont effectuées de façon optimale sur des cœurs en multiples de 32, 40 ou 48. Le fait d'indiquer ou non un nombre précis de cœurs peut influer sur le ''temps d'exécution'' (ou la bonne utilisation de la ressource) ou le ''temps d'attente'' (ou la bonne utilisation du temps qui vous est imparti). Pour de l'aide sur comment estimer ces facteurs, communiquez avec le [[Technical support/fr|soutien technique]].

Revision as of 19:56, 31 May 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Advanced MPI scheduling)
==== Large parallel job, not a multiple of whole nodes ====
Not every application runs with maximum efficiency on a multiple of 32 (or 40, or 48) cores. Choosing the number of cores to request—and whether or not to request whole nodes—may be a trade-off between <i>running</i> time (or efficient use of the computer) and <i>waiting</i> time (or efficient use of your time). If you want help evaluating these factors, please contact [[Technical support]].

Tâche intensive en parallèle, sans multiples de nœuds entiers

Ce ne sont pas toutes les tâches qui sont effectuées de façon optimale sur des cœurs en multiples de 32, 40 ou 48. Le fait d'indiquer ou non un nombre précis de cœurs peut influer sur le temps d'exécution (ou la bonne utilisation de la ressource) ou le temps d'attente (ou la bonne utilisation du temps qui vous est imparti). Pour de l'aide sur comment estimer ces facteurs, communiquez avec le soutien technique.

Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:Advanced_MPI_scheduling/20/fr&oldid=52684"