Backing up your VM/fr: Difference between revisions

Backing up your VM/fr (view source)

Revision as of 17:17, 30 July 2018

225 bytes added , 6 years ago

Created page with "==Configuration automatique== Des outils d’approvisionnement comme [https://www.ansible.com/ ansible], [https://puppet.com/ puppet], [https://www.chef.io/ chef] et [https://..."

Diane27

rsnt_translations

56,437

edits

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Plusieurs stratégies employées avec les ordinateurs physiques s’appliquent aussi aux instances virtuelles; par exemple, [https://rsync.samba.org/ rsync] et [https://nongnu.org/duplicity/ duplicity] sont des outils qui peuvent sauvegarder les données de votre instance dans un endroit à distance.
-==Setup automation==
+==Configuration automatique==
-Provisioning tools such as [https://www.ansible.com/ ansible], [https://puppet.com/ puppet], [https://www.chef.io/ chef], and [https://saltstack.com/ saltstack] can be used to automate setup and configuration of software and operating systems. Recreating your virtual machine then becomes a trivial matter given the right specification files for a given provisioning tool. These specification files can be managed with version control tools like [https://git-scm.com/ git]. Provisioning tools can be combined with orchestration tools such as heat and terraform (see [[Automating VM creation]]) to automate the entire process of virtual machine creation and software configuration. Any data which is generated or created outside this automation would then need to be backed up using one of the [[#File backup| file backup]] methods.
+Des outils d’approvisionnement comme [https://www.ansible.com/ ansible], [https://puppet.com/ puppet], [https://www.chef.io/ chef] et [https://saltstack.com/ saltstack] peuvent être utilisés pour automatiser la configuration des logiciels et du système d’exploitation. Avec les fichiers de spécification appropriés pour chacun de ces outils, il est très facile de recréer une instance. Les fichiers de spécification peuvent être gérés par une application de gestion de versions comme [https://git-scm.com/ git]. Les outils d’approvisionnement et d’orchestration (par exemple heat et terraform) peuvent être utilisés ensemble pour automatiser le processus complet de la création d’une instance et de la configuration des logiciels; voyez [[Automating VM creation/fr|Création automatisée d’une instance]]; les données qui ne seraient pas alors générées ou créées devront être sauvegardées en utilisant une méthode mentionnée à la section [[Backing up your VM/fr#Sauvegarde_de_fichiers|Sauvegarde de fichiers]].
 ==OpenStack specific==