Backing up your VM/fr: Difference between revisions

Backing up your VM/fr (view source)

Revision as of 17:29, 30 July 2018

65 bytes removed , 6 years ago

Created page with "====Instantané d'une instance==== Le comportement d’un instantané d’instance dépend du gabarit de cette dernière. Dans le cas d’une instance persistante, OpenStack c..."

Diane27

rsnt_translations

56,437

edits

@@ Line 29: / Line 29: @@
 Vous pouvez aussi créer un instantané du volume pour conserver son état actuel; ceci n’est toutefois pas une solution de sauvegarde idéale puisque le volume original de devrait pas être modifié. De plus, il n’est pas possible de télécharger un instantané puisqu’il dépend du volume original. Il est cependant possible de créer un nouveau volume à partir d’un de ses instantanés  si par exemple certains fichiers ont été modifiés depuis que l’instantané a été créé ou que des modifications de l’instance originale ne doivent pas être propagées à d’autres instances.
-====What about VM snapshots?====
+====Instantané d'une instance====
-Unfortunately, OpenStack uses the word "snapshot" to mean two different things. There are volume snapshots, as discussed above, and snapshots of VMs. Snapshots of VMs behave in different ways depending on the flavor of your VM. If you have a persistent VM and create a snapshot of the VM, OpenStack creates a nearly empty image, which contains pointers to volume snapshots.  These pointers point to volume snapshot(s) of the persistent VM's boot volume and any attached volumes which were created as part of creating a snapshot of the VM. You can then create a new VM (boot from image (creates a new volume)) which will create new volumes from the snapshots of the volumes taken previously, boot a new VM from the root volume and attach any other duplicated volumes.
+Le comportement d’un instantané d’instance dépend du gabarit de cette dernière. Dans le cas d’une instance persistante, OpenStack crée une image quasi vide qui contient des pointeurs aux instantanés du volume. Ces pointeurs sont dirigés vers les instantanés du volume de démarrage de l’instance persistante et des autres volumes qui ont été créés à la création de l’instantané de l’instance. Vous pouvez alors créer une nouvelle instance (''Démarrer depuis une image (crée un volume)''), ce qui crée de nouveaux volumes à partir des instantanés créés au préalable, démarrer une nouvelle instance à partir du volume racine et attacher tut autre volume dupliqué.
 ===Compute VMs===