rsnt_translations
56,437
edits
Backing up your VM/fr: Difference between revisions
Created page with "L’état de tous les volumes dont vous voulez créer une image devrait alors être ''Disponible''. Pour créer une image depuis un volume, sélectionnez Charger dans l'image..."
(Created page with "Pour créer une image depuis un volume, ce volume doit être détaché de l’instance. De plus, si le volume est le volume racine (''root'') de l’instance, il ne peut pas...") |
(Created page with "L’état de tous les volumes dont vous voulez créer une image devrait alors être ''Disponible''. Pour créer une image depuis un volume, sélectionnez Charger dans l'image...") |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
Pour créer une image depuis un volume, ce volume doit être détaché de l’instance. De plus, si le volume est le volume racine (''root'') de l’instance, il ne peut pas être détaché sans que l’instance ne soit supprimée. Vous pouvez supprimer votre instance sans perdre de données pourvu que vous n’ayez pas coché ''Supprimer le volume lors de la suppression de l'instance'' lors de la création de l’instance; sachez qu’OpenStack ne vous signalera pas que cette case a été cochée. Une façon de contourner ceci est de créer un instantané du volume; assurez-vous toutefois que votre quota de stockage le permet puisque les instantanés sont comptabilisés. Comme un volume ne peut pas être supprimé si un instantané de ce volume a été créé, le volume ne sera pas supprimé si vous supprimez l’instance, peu importe si vous avez ou non coché la case en question. | Pour créer une image depuis un volume, ce volume doit être détaché de l’instance. De plus, si le volume est le volume racine (''root'') de l’instance, il ne peut pas être détaché sans que l’instance ne soit supprimée. Vous pouvez supprimer votre instance sans perdre de données pourvu que vous n’ayez pas coché ''Supprimer le volume lors de la suppression de l'instance'' lors de la création de l’instance; sachez qu’OpenStack ne vous signalera pas que cette case a été cochée. Une façon de contourner ceci est de créer un instantané du volume; assurez-vous toutefois que votre quota de stockage le permet puisque les instantanés sont comptabilisés. Comme un volume ne peut pas être supprimé si un instantané de ce volume a été créé, le volume ne sera pas supprimé si vous supprimez l’instance, peu importe si vous avez ou non coché la case en question. | ||
L’état de tous les volumes dont vous voulez créer une image devrait alors être ''Disponible''. Pour créer une image depuis un volume, sélectionnez Charger dans l'image dans le menu déroulant pour le volume. Sélectionnez le format QCOW2 et entrez un nom pour l’image. Il existe plusieurs formats pour les images de disques, mais QCOW2 fonctionne bien avec OpenStack et prend typiquement moins d’espace que les images ''raws''. Les autres formats vmdk et vdi sont utiles quand vous travaillez avec d’autres outils de visualisation comme VirtualBox. | |||
Once you have created images of all the volumes you wish to backup you can then re-create your VM booting from the original VM's root volume and attaching any additional volumes you may have had attached to the original VM. | Once you have created images of all the volumes you wish to backup you can then re-create your VM booting from the original VM's root volume and attaching any additional volumes you may have had attached to the original VM. | ||