Translations:General directives for migration/13/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Il est d'autant plus important de compresser vos données et d'éviter les doublons si vous ne disposez pas de Globus. Si vous devez utiliser scp, sftp, ou rsync;...")
(No difference)

Revision as of 17:32, 12 December 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (General directives for migration)
If Globus is not supported at your source site, then compressing data and avoiding duplication is even more important. If you are using [https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_copy scp], [https://en.wikipedia.org/wiki/SSH_File_Transfer_Protocol sftp], or [https://en.wikipedia.org/wiki/Rsync rsync], then:
* Make a schedule to migrate your data in blocks of a few hundreds of GBs at a time. If the transfer stops for some reason, you will be able to try again starting from the incomplete file, but you will not have to re-transfer files that are already complete. An organized list of files will help here.
* Check regularly to see that the transfer process has not stopped. File size is a good indicator of progress. If no files have changed size for several minutes, then something may have gone wrong. If restarting the transfer does not work, contact our [[technical support]].

Il est d'autant plus important de compresser vos données et d'éviter les doublons si vous ne disposez pas de Globus. Si vous devez utiliser scp, sftp, ou rsync;

  • Préparez des blocs de quelques centaines de gigaoctets que vous transférerez un bloc à la fois. S'il y a interruption, vous n'aurez qu'à reprendre l'opération de transfert sur le bloc affecté et les données transférées auparavant ne seront pas touchées. C'est ici qu'une liste de données à transférer s'avère utile.
  • Vérifiez régulièrement la progression du transfert. Une indication à surveiller est la taille des fichiers. S'il n'y a eu aucun changement depuis un certain temps, il est possible qu'il faille intervenir.

S'il ne vous est pas possible de reprendre l'opération de transfert, contactez support@computecanada.ca.

Globus is a file transfer service

Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:General_directives_for_migration/13/fr&oldid=6394"