Translations:Cloud Quick Start/8/fr: Difference between revisions

Translations:Cloud Quick Start/8/fr (view source)

5 bytes added , 5 years ago

no edit summary

rsnt_translations

56,437

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Vérifiez le contenu des champs sous chacun des onglets et cliquez sur ''Démarrer'' pour créer votre instance.
+<!--T:5-->
-La liste des instances est affichée. La colonne ''Tâche'' montre l'état de l'instance qui au début sera probablement ''Génération''. Une fois l'instance générée, l'''État de l'alimentation'' indiquera ''En fonctionnement''. Plusieurs facteurs font varier le temps nécessaire au lancement de l'instance.
+{{Box |
+;UNIX: Sur votre poste local et non sur la machine virtuelle, utilisez la commande  <code>chmod 400 <key name>.pem</code> pour modifier les privilèges de la clé qui servira à la connexion.
+;WINDOWS: Une clé téléchargée de OpenStack doit être convertie à un format compatible à PuTTY ou MobaXterm; voir [[Generating SSH keys in Windows/fr#Convertir_une_clé_OpenStack|Convertir une clé OpenStack]].}}