rsnt_translations
56,437
edits
Virtual machine flavors/fr: Difference between revisions
no edit summary
(Updating to match new version of source page) |
No edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
Par convention, le préfixe c désigne « calcul » (''compute'') et le préfixe p désigne « persistant » (''persistent''). Le préfixe est suivi du nombre de CPUs virtuels, d'un tiret, puis de la quantité de mémoire vive. Si le nom du gabarit comprend un deuxième tiret, il est suivi de la taille du disque éphémère secondaire, en gigaoctets. | Par convention, le préfixe c désigne « calcul » (''compute'') et le préfixe p désigne « persistant » (''persistent''). Le préfixe est suivi du nombre de CPUs virtuels, d'un tiret, puis de la quantité de mémoire vive. Si le nom du gabarit comprend un deuxième tiret, il est suivi de la taille du disque éphémère secondaire, en gigaoctets. | ||
'''Gabarits de type c''' | '''Gabarits de type c''' | ||
*conviennent aux tâches de développement, de test et les tâches d'une durée d'exécution limitée; | *conviennent aux tâches de développement, de test et les tâches d'une durée d'exécution limitée; | ||
| Line 18: | Line 17: | ||
*le disque racine est typiquement de 20Go; | *le disque racine est typiquement de 20Go; | ||
*un disque éphémère secondaire pour le stockage des données est créé et supprimé avec l'instance; | *un disque éphémère secondaire pour le stockage des données est créé et supprimé avec l'instance; | ||
*dans le cas d’Arbutus | *dans le cas d’Arbutus, ces gabarits conviennent aux tâches faisant un usage intense des CPUs puisqu'ils ne les surexploitent pas. | ||
'''Gabarits de type p''' | '''Gabarits de type p''' | ||
*conviennent aux tâches dont la durée d'exécution est indéterminée; | *conviennent aux tâches dont la durée d'exécution est indéterminée; | ||
| Line 27: | Line 24: | ||
*les gabarits devraient être démarrés à partir d'un volume (voir [https://docs.computecanada.ca/wiki/OpenStack/fr#D.C3.A9marrer_depuis_un_volume Démarrer depuis un volume]); | *les gabarits devraient être démarrés à partir d'un volume (voir [https://docs.computecanada.ca/wiki/OpenStack/fr#D.C3.A9marrer_depuis_un_volume Démarrer depuis un volume]); | ||
*nous recommandons un volume d'au moins 20Go pour le disque racine persistant; | *nous recommandons un volume d'au moins 20Go pour le disque racine persistant; | ||
*dans le cas d’Arbutus | *dans le cas d’Arbutus, ces gabarits sont sur des nœuds de calcul avec redondance élevée (disque et réseau) et ils surexploitent le CPU; ils conviennent donc aux serveurs web, aux serveurs de bases de données et aux instances qui font généralement peu usage du CPU ou encore ont un usage irrégulier. | ||
[[Category:CC-Cloud]] | [[Category:CC-Cloud]] | ||