Pthreads/fr: Difference between revisions

Pthreads/fr (view source)

Revision as of 14:59, 6 January 2017

297 bytes removed , 7 years ago

Created page with "=Compilation= Pour utiliser les fonctions et structures de données associées à pthreads dans votre programme C, il faut y inclure le fichier entête (''header file'') <tt>p..."

Diane27

rsnt_translations

56,437

edits

@@ Line 7: / Line 7: @@
 =Compilation=
-To use the various functions and data structures associated with pthreads in your C program, you will need to include the header file <tt>pthread.h</tt> and compile your program with a special flag so that it is linked with the pthread library.
+Pour utiliser les fonctions et structures de données associées à pthreads dans votre programme C, il faut y inclure le fichier entête (''header file'') <tt>pthread.h</tt> et compiler le programme avec un indicateur (''flag'') pour faire le lien avec la bibliothèque pthreads.
-{{Command|gcc -pthread -o test threads.c
-}}
-The number of threads to be used in your program can be hard-coded into the source file, which is not an ideal solution, or set to an integer variable whose value is specified at runtime via a command line argument, or through a user-defined environment variable that your program reads.
 =Creation and Destruction of Pthreads=