Alliance Doc

Translations:Storage and file management/12/fr: Difference between revisions

Translation unit Discussion

Translations:Storage and file management/12/fr (view source)

Revision as of 21:17, 27 August 2019

324 bytes added ,  5 years ago
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 92: Line 92:
<tab name="Béluga">
<tab name="Béluga">
{| class="wikitable" style="font-size: 95%; text-align: center;"
{| class="wikitable" style="font-size: 95%; text-align: center;"
|+Filesystem Characteristics
|+Caractéristiques des systèmes de fichiers
! Filesystem
!  
! Default Quota
! Quota par défaut
! Lustre-based?
! Basé sur Lustre
! Backed up?
! Copié pour sauvegarde
! Purged?
! Purgé
! Available by Default?
! Disponible par défaut
! Mounted on Compute Nodes?
! Monté sur des nœuds de calcul
|-
|-
|Home Space
|/home
|50 GB and 500K files per user<ref>This quota is fixed and cannot be changed.</ref>
|50Go et 500K fichiers par utilisateur<ref>Ce quota est fixe et ne peut être changé.</ref>
|Oui
|Oui
|Oui
|Oui
Line 109: Line 109:
|Oui
|Oui
|-
|-
|Scratch Space
|/scratch
|20 TB and 1M files per user
|20To et 1M fichiers par utilisateur
|Oui
|Oui
|Non
|Non
|Files older than 60 days are purged.<ref>See [[Scratch purging policy]] for more information.</ref>
|les fichiers de plus de 60 jours sont purgés.<ref>Pour plus d'information, voir la [[Scratch purging policy/fr politique de purge automatique]].</ref>
|Oui
|Oui
|Oui
|Oui
|-
|-
|Project Space
|/project
|1 TB and 500k files per group<ref>Project space can be increased to 10 TB per group by a RAS request. The group's sponsoring PI should write to [[technical support]] to make the request.</ref>
|1To et 5M fichiers par groupe<ref> L'espace /project peut être augmenté à 10To par groupe en recourant au service d'accès rapide. La demande doit être faite par le chercheur principal responsable pour le groupe en s'adressant au [[Technical support/fr soutien technique]].</ref>
|Oui
|Oui
|Oui
|Oui
Line 125: Line 125:
|Oui
|Oui
|-
|-
|Nearline Space
|/nearline
|1 TB and 500K files per group
|1To et 500K fichiers par groupe
|Non
|Non
|s.o.
|s.o.
Line 137: Line 137:
<tab name="Niagara">
<tab name="Niagara">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! location
!
!colspan="2"| quota
!colspan="2"| Quota
!align="right"| block size
!align="right"| Taille des blocs
! expiration time
! Durée
! backed up
! Copié pour sauvegarde
! on login nodes
! Sur nœuds de connexion
! on compute nodes
! Sur nœuds de calcul
|-
|-
| $HOME
| $HOME
|colspan="2"| 100 GB per user
|colspan="2"| 100Go par utilisateur
|align="right"| 1 MB
|align="right"| 1Mo
|  
|  
| oui
| oui
| oui
| oui
| read-only
| lecture seule
|-
|-
|rowspan="6"| $SCRATCH
|rowspan="6"| $SCRATCH
|colspan="2"| 25 TB per user (dynamic per group)
|colspan="2"| 25To par utilisateur (dynamique pour les groupes)
|align="right" rowspan="6" | 16 MB
|align="right" rowspan="6" | 16Mo
|rowspan="6"| 2 months
|rowspan="6"| 2 mois
|rowspan="6"| no
|rowspan="6"| non
|rowspan="6"| yes
|rowspan="6"| oui
|rowspan="6"| yes
|rowspan="6"| oui
|-
|-
|align="right"|up to 4 users per group
|align="right"|jusqu'à 4 utilisateurs par groupe
|align="right"|50TB
|align="right"|50To
|-
|-
|align="right"|up to 11 users per group
|align="right"|jusqu'à 11 utilisateurs par groupe
|align="right"|125TB
|align="right"|125To
|-
|-
|align="right"|up to 28 users per group
|align="right"|jusqu'à 28 utilisateurs par groupe
|align="right"|250TB
|align="right"|250To
|-
|-
|align="right"|up to 60 users per group
|align="right"|jusqu'à 60 utilisateurs par groupe
|align="right"|400TB
|align="right"|400To
|-
|-
|align="right"|above 60 users per group
|align="right"|plus de 60 utilisateurs par groupe
|align="right"|500TB
|align="right"|500To
|-
|-
| $PROJECT
| $PROJECT
|colspan="2"| by group allocation (RRG or RPP)
|colspan="2"| par allocation de groupe (RGR ou PPR)
|align="right"| 16 MB
|align="right"| 16Mo
|  
|  
| oui
| oui
Line 185: Line 185:
|-
|-
| $ARCHIVE
| $ARCHIVE
|colspan="2"| by group allocation
|colspan="2"| par allocation de groupe
|align="right"|  
|align="right"|  
|
|
| dual-copy
| copie en double
| non
| non
| non
| non
|-
|-
| $BBUFFER
| $BBUFFER
|colspan="2"| 10 TB per user
|colspan="2"| 10To par utilisateur
|align="right"| 1 MB
|align="right"| 1Mo
| very short
| très court
| non
| non
| oui
| oui
Line 201: Line 201:
|}
|}
<ul>
<ul>
<li>[https://docs.scinet.utoronto.ca/images/9/9a/Inode_vs._Space_quota_-_v2x.pdf Inode vs. Space quota (PROJECT and SCRATCH)]</li>
<li>[https://docs.scinet.utoronto.ca/images/9/9a/Inode_vs._Space_quota_-_v2x.pdf Inode vs. Space quota (PROJECT et SCRATCH)]</li>
<li>[https://docs.scinet.utoronto.ca/images/0/0e/Scratch-quota.pdf dynamic quota per group (SCRATCH)]</li>
<li>[https://docs.scinet.utoronto.ca/images/0/0e/Scratch-quota.pdf quota dynamique par groupe (SCRATCH)]</li>
<li>Compute nodes do not have local storage.</li>
<li>Pas de stockage local sur les nœuds de calcul.</li>
<li>Archive(a.k.a. nearline) space is on [https://docs.scinet.utoronto.ca/index.php/HPSS HPSS]</li>
<li>L'espace Archive(ou ''nearline'') se trouve sur [https://docs.scinet.utoronto.ca/index.php/HPSS HPSS].</li>
<li>Backup means a recent snapshot, not an archive of all data that ever was.</li>
<li>La copie de sauvegarde est un instantané récent et non l'archivage complet des données.</li>
<li><code>$BBUFFER</code> stands for [https://docs.scinet.utoronto.ca/index.php/Burst_Buffer Burst Buffer], a faster parallel storage tier for temporary data.</li></ul>
<li><code>$BBUFFER</code> stands for [https://docs.scinet.utoronto.ca/index.php/Burst_Buffer Burst Buffer], a faster parallel storage tier for temporary data.</li></ul>
Diane27
rsnt_translations
56,430

edits

Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/wiki/Special:MobileDiff/75784"