Translations:Cloud Quick Start/7/fr: Difference between revisions

Translations:Cloud Quick Start/7/fr (view source)

75 bytes removed , 7 years ago

no edit summary

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Le formulaire de création d'une instance est affiché.
 *Onglet ''Details''
-**''Zone de disponibilité'': Il n'y a que la zone ''nova'' qui est disponible.
+**''Zone de disponibilité'': Seule la zone ''nova'' est disponible.
 **''Nom de l'instance'': Entrez le nom de votre instance en respectant les [https://en.wikipedia.org/wiki/Hostname#Restrictions_on_valid_host_names/ conventions de nomenclature] (en anglais).
-**''Gabarit'': Le gabarit détermine les caractéristiques matérielles de l'instance. <p>Le gabarit ''c1-3.75gb-36'' possède une (1) UCT, 3,75Go de mémoire vive et un disque éphémère de 36Go. Les disques éphémères sont créés et supprimés avec l'instance; ils résident sur le poste local sur lequel est créé la machine virtuelle.
+**''Gabarit'': Le gabarit détermine les caractéristiques matérielles de l'instance. Pour un premier essai, sélectionnez gabarit ''c1-3.75gb-36'' sur le nuage de l'Est et ''c1-7.5gb-30'' sur le nuage de l'Ouest. Pour plus d'information, consultez [[Virtual machine flavors]]..
 ::Les gabarits dont le nom commence par la lettre "p" n'ont pas de disque éphémère et ne se terminent pas par ''-##''. Leur disque racine n'est que de 2,2Go, dont 770Mo sont utilisés par un OS type. Vous avez peut-être deviné que le disque racine est à la racine du système de fichiers Linux.
 ::Les gabarits dont le nom commence par la lettre "c" ont un disque éphémère supplémentaire et un disque racine de 20Go.