Translations:MATLAB/3/fr: Difference between revisions

Translations:MATLAB/3/fr (view source)

Revision as of 18:00, 25 October 2019

1 byte added , 5 years ago

no edit summary

Diane27

rsnt_translations

56,563

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Permettre l'accès à votre licence pour utilisation sur les grappes de Calcul Canada exige des opérations de configuration additionnelles. D'abord, vous devriez créer un fichier semblable à
+Permettre l'accès à votre licence pour utilisation sur les grappes de Calcul Canada exige des opérations de configuration additionnelles. D'abord, vous devez créer un fichier semblable à
 {{File
 |name=matlab.lic
@@ Line 8: / Line 8: @@
 USE_SERVER
 }}
-et le placer dans le répertoire <tt>$HOME/.licenses/</tt> où l'adresse IP et le numéro du port correspondent aux valeurs du serveur de licence de votre établissement. Ensuite, assurez-vous que ce serveur peut être contacté par nos noeuds de calcul; notre équipe technique coordonnera ceci avec votre gestionnaire de licence. Quand tout sera en place, vous pourrez charger le module MATLAB et la licence pourra être localisée avec un test comme le suivant (en cas de difficulté, contactez le [[Technical support/fr|soutien technique]]).
+et le placer dans le répertoire <tt>$HOME/.licenses/</tt> où l'adresse IP et le numéro du port correspondent aux valeurs du serveur de licence de votre établissement. Ensuite, assurez-vous que ce serveur peut être contacté par nos noeuds de calcul; dans certains cas, notre équipe technique a déjà effectué ce travail avec votre gestionnaire de licence; vous pouvez alors charger le module MATLAB et la licence sera localisée avec un test comme le suivant (en cas de difficulté, contactez le [[Technical support/fr|soutien technique]]).