MPI-IO/fr: Difference between revisions

MPI-IO/fr (view source)

Revision as of 16:24, 11 March 2020

90 bytes added , 4 years ago

Created page with "La manière la plus simple de faire des opérations de lecture et écriture en parallèle est d'utiliser des déplacements (''offsets''). Chaque processus peut ainsi lire ou..."

Diane27

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 === Opérations par déplacements ===
-The simplest way to perform parallel read and write operations is to use offsets. Each process can read from or write to the file with a defined offset. This can be done in two operations ([http://www.open-mpi.org/doc/current/man3/MPI_File_seek.3.php MPI_File_seek] followed by [http://www.open-mpi.org/doc/current/man3/MPI_File_read.3.php MPI_File_read] or by [http://www.open-mpi.org/doc/current/man3/MPI_File_write.3.php MPI_File_write]), or even in a single operation ([http://www.open-mpi.org/doc/current/man3/MPI_File_read_at.3.php MPI_File_read_at] or [http://www.open-mpi.org/doc/current/man3/MPI_File_write_at.3.php MPI_File_write_at]). Usually the offset is computed as a function of the process rank.
+La manière la plus simple de faire des opérations de lecture et écriture en parallèle est d'utiliser des déplacements (''offsets'').  Chaque processus peut ainsi lire ou écrire dans le fichier avec un déplacement défini. Cela peut se faire en deux opérations ([http://www.open-mpi.org/doc/current/man3/MPI_File_seek.3.php MPI_File_seek] suivie de [http://www.open-mpi.org/doc/current/man3/MPI_File_read.3.php MPI_File_read] ou de [http://www.open-mpi.org/doc/current/man3/MPI_File_write.3.php MPI_File_write]), ou bien en une seule opération ([http://www.open-mpi.org/doc/current/man3/MPI_File_read_at.3.php MPI_File_read_at] ou [http://www.open-mpi.org/doc/current/man3/MPI_File_write_at.3.php MPI_File_write_at]). On calcule habituellement le déplacement en fonction du rang du processus.
 {{
 File