Translations:Cloud Quick Start/16/fr: Difference between revisions

Translations:Cloud Quick Start/16/fr (view source)

Revision as of 21:28, 6 July 2020

137 bytes removed , 4 years ago

no edit summary

Diane27

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-#''Assign a Public IP Address''
+#'''Assigner une adresse IP publique'''
-#*Ensure you are still viewing the '''Instances''' list where you were redirected as your VM launched. If you need to use the navigation panel on the left hand side and go to '''Compute -> Instances'''.
+*Faites afficher la page des instances avec ''Compute->Instances''.
-#*Click the drop down arrow menu on the far right of the row for your VM and select  ''Associate Floating IP'' from the drop-down menu button (indicated by &#x25BC;).
+*Un menu déroulant se trouve à la fin de la ligne de votre instance; cliquez sur l'icône &#x25BC; et sélectionnez  ''Associer une adresse IP flottante''.
-#*If this is your first time associating a floating IP, you need to click on the “+” sign in the ''IP Address'' dialog box. If you need to allocate a public IP address for this VM again in the future you can select one from the list by clicking the &#x25BC; in the '''IP Address''' dialogue box.
+*If this is your first time associating a floating IP, you need to click on the “+” sign in the ''IP Address'' dialog box. If you need to allocate a public IP address for this VM again in the future you can select one from the list by clicking the &#x25BC; in the '''IP Address''' dialogue box.
 #*Click on the ''Associate'' button.
 #*You should now have two IP address in your IP address column. One will be of the form <code>192.168.X.Y</code>, the other one is your public IP. You can also find a list of your public IP addresses and their associated projects by going to '''Network->Floating IPs. You will need your public IP when you are trying to connect to your VM.'''