Translations:Technical glossary for the resource allocation competitions/5/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "* Un groupe de recherche obtient un maximum de ressources de stockage pour sa consommation exclusive pendant la durée de la période d’allocation. Pour l'allocation de ress...")
(No difference)

Revision as of 18:40, 24 August 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Technical glossary for the resource allocation competitions)
* Storage allocations are straightforward: A research group will get a maximum amount of storage that they can use exclusively throughout the allocation period. Likewise, a cloud resource allocation is a maximum number of VCPUs, amount of storage, etc., which cannot be exceeded during the allocation period.
* CPU and GPU allocations are not maxima but targets for average usage, which are then translated into scheduling priorities. An allocation of N CPUs means the group may expect to have access to N CPUs throughout the allocation period. Periods of greater usage may be possible as competing demand allows, but are not guaranteed; periods of lesser usage will not be compensated, whether due to the group’s actions or resource unavailability. To learn more about compute allocations, click [[Allocations_and_resource_scheduling|here]].
  • Un groupe de recherche obtient un maximum de ressources de stockage pour sa consommation exclusive pendant la durée de la période d’allocation. Pour l'allocation de ressources infonuagiques, la quantité de VCPU et d'espace de stockage alloués ne peut être dépassée pour la durée de la période d'allocation.
Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:Technical_glossary_for_the_resource_allocation_competitions/5/fr&oldid=88810"