Translations:Managing your cloud resources with OpenStack/30/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
Il est aussi possible de faire ceci à la création d'une instance avec [http://cloudinit.readthedocs.org/en/latest/index.html# cloud-init]. Dans les scripts cloud-init suivants,  deux utilisateurs sont ajoutés&nbsp;: <code>gretzky</code> avec les permissions sudo et  <code>lemieux</code>, sans permissions sudo.
Il est aussi possible de faire ceci à la création d'une instance avec [http://cloudinit.readthedocs.org/en/latest/index.html# cloud-init]. Dans les scripts cloud-init suivants,  deux utilisateurs sont ajoutés&nbsp;: <code>gretzky</code> avec les permissions sudo et  <code>lemieux</code>, sans permissions sudo.


[SHOULD NON-CODE ELEMENTS BE TRANSLATED HERE?]
[TRADUIRE LES ÉLÉMENTS QUI NE SONT PAS DU CODE?]

Revision as of 17:12, 24 February 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Managing your cloud resources with OpenStack)
==Add users with cloudInit during VM creation==
[[File:VM multi user cloud init.png|400px|thumb| Cloud init to add multiple users (Click for larger image)]]
Alternatively, you can do this during the creation of a VM using [http://cloudinit.readthedocs.org/en/latest/index.html# cloudInit]. The following cloudInit script adds two users <code>gretzky</code> and <code>lemieux</code> with and without sudo permissions respectively.

Il est aussi possible de faire ceci à la création d'une instance avec cloud-init. Dans les scripts cloud-init suivants, deux utilisateurs sont ajoutés : gretzky avec les permissions sudo et lemieux, sans permissions sudo.

[TRADUIRE LES ÉLÉMENTS QUI NE SONT PAS DU CODE?]

Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:Managing_your_cloud_resources_with_OpenStack/30/fr&oldid=9548"