SSH Keys/fr: Difference between revisions

SSH Keys/fr (view source)

Revision as of 16:14, 19 April 2021

61 bytes added , 3 years ago

Created page with "Cependant, dans certains cas vous pourriez vouloir installer une clé sur juste une grappe particulière. Pour ce faire, ajoutez la clé dans un fichier de votre répertoire /..."

Diane27

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 83: / Line 83: @@
 Le fait d'enregistrer votre clé publique dans la CCDB la rend disponible sur toutes les grappes, ce qui est pratique et souvent souhaitable.
-However, there may be circumstances in which you want to install a key only on a specific system.  You can do this by adding the key
+Cependant, dans certains cas vous pourriez vouloir installer une clé sur juste une grappe particulière. Pour ce faire, ajoutez la clé dans un fichier de votre répertoire /home sur cette grappe. Par exemple, pour une clé qui fonctionne uniquement sur Cedar, copiez votre clé publique dans le fichier <code>~/.ssh/authorized_keys</code> sur Cedar.
-to a file in your home directory on that system.  For instance, to install a key that only works on Cedar,
+Ceci vous permettra de vous connecter aux nœuds de connexion de Cedar avec le CP.
-copy your public key into the file <code>~/.ssh/authorized_keys</code> on Cedar.
+Sur nos grappes (et toute autre grappe avec OpenSSH), la commande <code>ssh-copy-id</code> est la façon la plus pratique de procéder.
-This will allow you to log in to any of Cedar's login nodes using PK.
-On our systems (or any other with OpenSSH) the <code>ssh-copy-id</code> command is the most convenient way to do this:
    ssh-copy-id -i computecanada-key username@cedar.computecanada.ca