Translations:Automating VM creation/2/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 20:55, 17 February 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Automating VM creation)

To automate the creation of cloud VMs, volumes, etc. the [[OpenStack command line clients| OpenStack CLI]], [[#Using Heat Templates|Heat]], [[Terraform]], or the OpenStack python API can be used. Both the OpenStack CLI and Terraform are command line tools. While Heat is used through the OpenStack web dashboard, horizon. To install and configure settings and software within the VM, [[#Using cloud-init | cloud-init]] is used.

Pour automatiser la création d'instances infonuagiques, de volumes, etc. vous pouvez utiliser OpenStack CLI, Heat, Terraform ou l' API Python pour OpenStack. OpenStack CLI et Terraform sont des outils de ligne de commande, alors que Heat s'utilise via le tableau de bord Web OpenStack Horizon. Pour installer et configurer les paramètres et les logiciels dans l'instance, on utilise cloud-init.

Revision as of 15:24, 7 December 2021 (view source) Diane27 (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 20:55, 17 February 2023 (view source) Mboisson (talk \| contribs) No edit summary
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Pour automatiser la création s'instances infonuagiques, de volumes, etc. vous pouvez utiliser [[OpenStack ~~Command Line Clients~~/fr \| OpenStack CLI]], [[#~~Using Heat Templates~~\|Heat]], [[Terraform/fr \| Terraform]] ou ~~[[OpenStack python API/fr \|~~ API Python pour OpenStack~~]] can be used~~. OpenStack CLI et Terraform sont des outils de ligne de commande~~. While~~ Heat ~~is used through the~~ OpenStack ~~web dashboard, horizon~~. ~~To install and configure settings and software within the VM~~, [[#~~Using cloud~~-init \| cloud-init]] ~~is used~~.		Pour automatiser la création d'instances infonuagiques, de volumes, etc. vous pouvez utiliser [[OpenStack command line clients/fr \| OpenStack CLI]], [[Automating VM creation/fr#Utilisation_de_gabarits_Heat\|Heat]], [[Terraform/fr \| Terraform]] ou l' API Python pour OpenStack. OpenStack CLI et Terraform sont des outils de ligne de commande, alors que Heat s'utilise via le tableau de bord Web OpenStack Horizon. Pour installer et configurer les paramètres et les logiciels dans l'instance, on utilise [[Automating VM creation/fr#Utilisation_de_cloud-init \| cloud-init]].