Translations:Gaussian/48/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Puisque seule la version avec multiprocesseur à mémoire partagée de Gaussian est prise en charge, vos tâches ne peuvent utiliser qu'un seul nœud et jusqu'à 48 cœurs par nœud sur Cedar et 32 cœurs par nœud sur Graham. Si vos tâches nécessitent plus de mémoire que ce que vous pouvez obtenir sur un seul nœud, sachez que chacune des grappes offre quelques nœuds avec plus de mémoire. Pour connaître le nombre de nœuds sur une grappe et leur capacité, consultez  [[Cedar/fr#Caractéristiques_des_nœuds|Cedar]][[Graham/fr#Caractéristiques_des_nœuds|Graham]].
Puisque seule la version avec multiprocesseur à mémoire partagée de Gaussian est prise en charge, vos tâches ne peuvent utiliser qu'un seul nœud et jusqu'à 48 cœurs par nœud sur Cedar et 32 cœurs par nœud sur Graham. Si vos tâches nécessitent plus de mémoire que ce que vous pouvez obtenir sur un seul nœud, sachez que chacune des grappes offre quelques nœuds avec plus de mémoire. Pour connaître le nombre de nœuds sur une grappe et leur capacité, consultez  [[Cedar/fr#Caractéristiques_des_nœuds|Cedar]] et [[Graham/fr#Caractéristiques_des_nœuds|Graham]].

Latest revision as of 18:33, 24 March 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Gaussian)
Since only the "shared-memory multiprocessor" parallel version of Gaussian is supported, your jobs can use only one node and up to the maximum cores per node: 48 on Cedar and 32 on Graham. If your jobs are limited by the amount of available memory on a single node, be aware that there are a few nodes at each site with more than the usual amount of memory.  Please refer to the pages [[Cedar/en#Node_characteristics|Cedar]] and [[Graham/en#Node_characteristics|Graham]] for the number and capacity of such nodes.

Puisque seule la version avec multiprocesseur à mémoire partagée de Gaussian est prise en charge, vos tâches ne peuvent utiliser qu'un seul nœud et jusqu'à 48 cœurs par nœud sur Cedar et 32 cœurs par nœud sur Graham. Si vos tâches nécessitent plus de mémoire que ce que vous pouvez obtenir sur un seul nœud, sachez que chacune des grappes offre quelques nœuds avec plus de mémoire. Pour connaître le nombre de nœuds sur une grappe et leur capacité, consultez Cedar et Graham.

Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:Gaussian/48/fr&oldid=113263"