Virtual machine flavors/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 20:57, 30 March 2023

Other languages:

English
français

Les gabarits (flavors) OpenStack pour le matériel virtuel définissent plusieurs paramètres dont le nombre de cœurs et la capacité de mémoire vive et sur disque, permettant à l'utilisateur de sélectionner le type d'instance qui convient, tout comme il choisirait un serveur physique. Voir NetApp OpenStack Deployment and Operations Guide

Vous pouvez voir les gabarits que vous pouvez sélectionner pour votre projet dans le tableau de bord Horizon ou en entrant la commande ci-dessous avec le client ligne de commande.

[name@server ~]$ openstack flavor list --sort-column RAM

Si vous avez besoin d'un gabarit qui n'est pas affiché, écrivez à nuage@tech.alliancecan.ca.

Les gabarits ont des noms semblables à

c2-7.5gb-92
p1-0.75gb
g1-8gb-c4-22gb

Par convention, le préfixe c désigne « calcul » (compute), le préfixe p désigne « persistant » (persistent) et le préfixe g désigne « vGPU ». Le préfixe est suivi du nombre de CPU ou GPU virtuels, d'un tiret, puis de la quantité de mémoire vive. Si le nom du gabarit comprend un deuxième tiret, il est suivi de la taille du disque éphémère secondaire, en gigaoctets. Dans le cas d'un vGPU, le gabarit est inclus à la suite de l'information sur ce vGPU.

Gabarits OpenStack

Gabarits de type c

conviennent aux tâches de développement, de test et les tâches d'une durée d'exécution limitée;
sont démarrés à partir d'une image de format qcow2;
les disques de la machine virtuelle résident localement sur le matériel qui exécute l'instance et ne sont pas redondants (voir raid0);
le disque racine est typiquement de 20Go;
un disque éphémère secondaire pour le stockage des données est créé et supprimé avec l'instance;
dans le cas d’Arbutus, ces gabarits conviennent aux tâches faisant un usage intense des CPU puisqu'ils ne les surexploitent pas.

Gabarits de type p

conviennent aux tâches dont la durée d'exécution est indéterminée;
le disque racine n'est pas prédéfini;
les gabarits devraient être démarrés depuis un volume;
nous recommandons un volume d'au moins 20Go pour le disque racine persistant;
dans le cas d’Arbutus, ces gabarits sont sur des nœuds de calcul avec redondance élevée (disque et réseau) et ils surexploitent le CPU; ils conviennent donc aux serveurs web, aux serveurs de bases de données et aux instances qui font généralement peu usage du CPU ou encore ont un usage irrégulier.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-''Page enfant de [https://docs.computecanada.ca/wiki/CC-Cloud/fr Service infonuagique de Calcul Canada]''
+''Page enfant de [https://docs.computecanada.ca/wiki/CC-Cloud/fr Service infonuagique]''
 {{box|Les gabarits (''flavors'') OpenStack pour le matériel virtuel définissent plusieurs paramètres dont le nombre de cœurs et la capacité de mémoire vive et sur disque, permettant à l'utilisateur de sélectionner le type d'instance qui convient, tout comme il choisirait un serveur physique.
@@ Line 6: / Line 6: @@
 Voir [http://netapp.github.io/openstack-deploy-ops-guide/icehouse/content/section_nova-key-concepts.html ''NetApp OpenStack Deployment and Operations Guide'']}}
-Tous les gabarits pour nos nuages peuvent être obtenus via des [[OpenStack Command Line Clients/fr|clients ligne de commande OpenStack]] avec la commande
+Vous pouvez voir les gabarits que vous pouvez sélectionner pour votre projet dans le tableau de bord Horizon ou en entrant la commande ci-dessous avec le [[OpenStack command line clients/fr|client ligne de commande]].
 {{Command|openstack flavor list --sort-column RAM}}
+Si vous avez besoin d'un gabarit qui n'est pas affiché, écrivez à nuage@tech.alliancecan.ca.
 Les gabarits ont des noms semblables à
   c2-7.5gb-92
   p1-0.75gb
-Par convention, le préfixe c désigne « calcul » (''compute'') et le préfixe p désigne « persistant » (''persistent''). Le préfixe est suivi du nombre de CPU virtuels, d'un tiret, puis de la quantité de mémoire vive. Si le nom du gabarit comprend un deuxième tiret, il est suivi de la taille du disque éphémère secondaire, en gigaoctets.
+ g1-8gb-c4-22gb
+Par convention, le préfixe c désigne «&nbsp;calcul&nbsp;» (''compute''), le préfixe p désigne «&nbsp;persistant&nbsp;» (''persistent'') et le préfixe g désigne «&nbsp;vGPU&nbsp;». Le préfixe est suivi du nombre de CPU ou GPU virtuels, d'un tiret, puis de la quantité de mémoire vive. Si le nom du gabarit comprend un deuxième tiret, il est suivi de la taille du disque éphémère secondaire, en gigaoctets. Dans le cas d'un vGPU, le gabarit est inclus à la suite de l'information sur ce vGPU.
+[[File:Flavors.png|thumb|alt=Openstack flavors|Gabarits OpenStack]]
 '''Gabarits de type c'''
@@ Line 22: / Line 27: @@
 *dans le cas d’Arbutus, ces gabarits conviennent aux tâches faisant un usage intense des CPU puisqu'ils ne les surexploitent pas.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 '''Gabarits de type p'''
 *conviennent aux tâches dont la durée d'exécution est indéterminée;
 *le disque racine n'est pas prédéfini;
-*les gabarits devraient être démarrés à partir d'un volume (voir [[Working_with_volumes/fr#Démarrer_depuis_un_volume|Démarrer depuis un volume]];
+*les gabarits devraient être [[Working_with_volumes/fr#Démarrer_depuis_un_volume|démarrés depuis un volume]];
 *nous recommandons un volume d'au moins 20Go pour le disque racine persistant;
 *dans le cas d’Arbutus, ces gabarits sont sur des nœuds de calcul avec redondance élevée (disque et réseau) et ils surexploitent le CPU;  ils conviennent donc aux serveurs web, aux serveurs de bases de données et aux instances qui font généralement peu usage du CPU ou encore ont un usage irrégulier.
-</div>
-[[Category:CC-Cloud]]
+[[Category:Cloud]]

Virtual machine flavors/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 20:57, 30 March 2023

Navigation menu

Search