Translations:Linux introduction/22/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 15:52, 23 November 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Linux introduction)

* Prevent group members and all others to read or modify the file <code>secret.txt</code>: {{Command|chmod go-rwx secret.txt}}
* Allow everybody to read the file <code>public.txt</code>: {{Command|chmod a+r public.txt}}
* Make the file <code>script.sh</code> executable: {{Command|chmod a+x script.sh}}
* Allow group members to read and write in the directory <code>shared</code>: {{Command|chmod g+rwx shared}}
* Prevent other users from reading or modifying your home directory: {{Command|chmod go-rw ~}}

Empêcher les membres du groupe et les autres utilisateurs de lire ou de modifier le fichier secret.txt
```
[name@server ~]$ chmod go-rwx secret.txt
```
Permettre à tous de lire le fichier public.txt
```
[name@server ~]$ chmod a+r publique.txt
```
Rendre le fichier script.sh exécutable
```
[name@server ~]$ chmod a+x script.sh
```
Permettre aux membres du groupe de lire et d'écrire dans le répertoire partage
```
[name@server ~]$ chmod g+rwx partage
```
Empêcher d'autres utilisateurs de lire le contenu de son répertoire personnel
```
[name@server ~]$ chmod go-rw ~
```

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Empêcher les membres du groupe et les autres utilisateurs de lire ou de modifier le fichier <tt>secret.txt</tt> : {{Commande|chmod go-rwx secret.txt}}
+* Empêcher les membres du groupe et les autres utilisateurs de lire ou de modifier le fichier <code>secret.txt</code> {{Command|chmod go-rwx secret.txt}}
-* Permettre à tous de lire le fichier <tt>public.txt</tt> : {{Commande|chmod a+r publique.txt}}
+* Permettre à tous de lire le fichier <code>public.txt</code> {{Command|chmod a+r publique.txt}}
-* Rendre le fichier <tt>script.sh</tt> exécutable : {{Commande|chmod a+x script.sh}}
+* Rendre le fichier <code>script.sh</code> exécutable {{Command|chmod a+x script.sh}}
-* Permettre aux membres du groupe de lire et d'écrire dans le répertoire <tt>partage</tt> : {{Commande|chmod g+rwx partage}}
+* Permettre aux membres du groupe de lire et d'écrire dans le répertoire <code>partage</code>{{Command|chmod g+rwx partage}}
-* Empêcher d'autres utilisateurs de lire le contenu de son répertoire personnel : {{Commande|chmod go-rw ~}}
+* Empêcher d'autres utilisateurs de lire le contenu de son répertoire personnel {{Command|chmod go-rw ~}}