Translations:Cloud Quick Start/7/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Le formulaire de création d'une instance est affiché.
#Dans le menu OpenStack de gauche, sélectionnez ''Compute->Paires de clés''.
*Onglet ''Details''
#Cliquez sur ''Importer une clé publique'' pour faire afficher la fenêtre d'importation.
**''Zone de disponibilité'': Seule la zone ''nova'' est disponible.
#Entrez le nom de votre paire de clés.
**''Nom de l'instance'': Entrez le nom de votre instance en respectant les [https://en.wikipedia.org/wiki/Hostname#Restrictions_on_valid_host_names/ conventions de nomenclature] (en anglais).
#Collez votre clé publique (seules les clés de type RSA sont présentement supportées); elle ne doit contenir aucun caractère de fin de ligne ou espace.
**''Gabarit'': Le gabarit détermine les caractéristiques matérielles de l'instance. Pour un premier essai, sélectionnez gabarit ''c1-3.75gb-36'' sur le nuage de l'Est et ''c1-7.5gb-30'' sur le nuage de l'Ouest. Pour plus d'information, consultez [[Virtual machine flavors]].
#Cliquez sur le bouton ''Importer une clé publique'' au bas de la fenêtre.
::Les gabarits dont le nom commence par la lettre "p" n'ont pas de disque éphémère et ne se terminent pas par ''-##''. Leur disque racine n'est que de 2,2Go, dont 770Mo sont utilisés par un OS type. Vous avez peut-être deviné que le disque racine est à la racine du système de fichiers Linux.
[[File:Import key pair 2 fr.png|500px|thumb|Créer une paire de clés (cliquez pour agrandir)]]
::Les gabarits dont le nom commence par la lettre "c" ont un disque éphémère supplémentaire et un disque racine de 20Go.
**''Nombre d'instances'': Nombre d'instances à créer.
**''Source de démarrage de l'instance'': Source utilisée pour lancer l'instance. <p>''Démarrage depuis une image'' permet de lancer l'instance à partir d'une image existante. Une autre option souvent utilisée est ''Démarrage depuis un volume'' qui permet de lancer l'instance à partir d'un volume existant, ce qui se fait habituellement avec les gabarits commençant par la lettre "p".</p>


**''Limites du projet'': Dans les barres de progression, la couleur verte montre la proportion des ressources utilisées par l'instance qui sera lancée. La couleur rouge indique que le gabarit utilise plus de ressources que celles allouées au projet. Le bleu montre les ressources utilisées par le projet.
===Créer une paire de clés===
*Onglet ''Accès & Sécurité''
#Dans le menu OpenStack de gauche, sélectionnez ''Compute->Paires de clés''.
**''Paires de clés'': Sélectionnez votre paire de clés SSH.<p>S'il n'y a qu'une paire de clés, elle est affichée par défaut. Si vous n'avez pas de paire de clés, reportez-vous à la section [[#Paire de clés SSH |  Paire de clés SSH]] plus haut.</p>
#Cliquez sur ''+Créer une paire de clés'' pour faire afficher la fenêtre de création.
:*''Groupes de sécurité'': Assurez-vous que la case ''default'' est cochée.
#Entrez un nom que vous reconnaîtrez parmi les fichiers sur votre ordinateur; les seuls caractères valides sont les lettres, les chiffres, l'espace et le tiret.
*Onglet ''Démarrage du réseau'': Ne modifiez pas le contenu de ce champ. <p>L'information relative aux réseaux sera présentée après le lancement de l'instance.</p>
#Cliquez sur le bouton ''+Créer une paire de clés'' au bas de la fenêtre. Le fichier de la paire de clés est téléchargé sur votre ordinateur dans le répertoire défini par défaut; l'extension .pem est ajoutée.
*Onglet ''Post-Création'': Ne modifiez pas le contenu de ce champ. <p>Ici, vous pouvez coller un script cloud-init, par exemple pour automatiquement installer et configurer des logiciels, ajouter des utilisateurs ou définir des clés SSH additionnelles une fois que l'instance est créée; voir la section [[OpenStack/fr#Accès_multiple_à_une_instance|Accès multiple à une instance]] de la page OpenStack. Pour plus d'information sur cloud-init, voyez [http://cloudinit.readthedocs.org/en/latest/index.html# cloudinit] (en anglais).</p>
#Sauvegardez le fichier .pem sur le bureau de votre ordinateur ou à un endroit facilement accessible sur le disque.
*Onglet ''Options avancées'': Pour l'instant, ne modifiez pas l'option ''Automatique'' dans le champ ''Partitionnement du disque''.

Latest revision as of 21:57, 3 July 2020

  1. Dans le menu OpenStack de gauche, sélectionnez Compute->Paires de clés.
  2. Cliquez sur Importer une clé publique pour faire afficher la fenêtre d'importation.
  3. Entrez le nom de votre paire de clés.
  4. Collez votre clé publique (seules les clés de type RSA sont présentement supportées); elle ne doit contenir aucun caractère de fin de ligne ou espace.
  5. Cliquez sur le bouton Importer une clé publique au bas de la fenêtre.
Créer une paire de clés (cliquez pour agrandir)

Créer une paire de clés

  1. Dans le menu OpenStack de gauche, sélectionnez Compute->Paires de clés.
  2. Cliquez sur +Créer une paire de clés pour faire afficher la fenêtre de création.
  3. Entrez un nom que vous reconnaîtrez parmi les fichiers sur votre ordinateur; les seuls caractères valides sont les lettres, les chiffres, l'espace et le tiret.
  4. Cliquez sur le bouton +Créer une paire de clés au bas de la fenêtre. Le fichier de la paire de clés est téléchargé sur votre ordinateur dans le répertoire défini par défaut; l'extension .pem est ajoutée.
  5. Sauvegardez le fichier .pem sur le bureau de votre ordinateur ou à un endroit facilement accessible sur le disque.
Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:Cloud_Quick_Start/7/fr&oldid=85893"