Translations:Niagara Quickstart/54/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<ol style="list-style-type: decimal;"> <li><p>A La pile logicielle Niagara est spécifiquement adaptée à cette grappe. Elle est disponibles p...")
 
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<ol style="list-style-type: decimal;">
<ol style="list-style-type: decimal;">
<li><p>A [[Modules specific to Niagara|La pile logicielle Niagara]] est spécifiquement adaptée à cette grappe. Elle est disponibles par défaut, mais au besoin peut être chargée à nouveau avec </p>
<li><p>[[Modules specific to Niagara|La pile logicielle Niagara]] est spécifiquement adaptée à cette grappe. Elle est disponible par défaut, mais au besoin peut être chargée à nouveau avec </p>
<source lang="bash">module load NiaEnv</source></li>
<source lang="bash">module load NiaEnv</source>.</li>
<li><p>[[Modules|La pile logicielle usuelle des grappes de Calcul Canada]] [[Graham/fr|Graham]] et [[Cedar/fr|Cedar]] compilée pour l'instant pour une génération précédente de CPU.  </p>
<li><p>[[Available software|La pile logicielle usuelle des grappes d'usage général]] ([[Graham/fr|Graham]] et [[Cedar/fr|Cedar]]), compilée pour l'instant pour une génération précédente de CPU.  </p>
<source lang="bash">module load CCEnv</source>
<source lang="bash">module load CCEnv</source>
<p>If you want the same default modules as those loaded on Cedar and Graham, also run <code>module load StdEnv</code>.</p></li></ol>
<p>Pour charger les modules par défaut comme ceux de Cedar ou Graham, exécutez aussi <code>module load StdEnv</code>.</p></li></ol>

Latest revision as of 20:02, 27 November 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Niagara Quickstart)
<ol style="list-style-type: decimal;">
<li><p>A [[Modules_specific_to_Niagara | Niagara software stack]] tuned and compiled for this machine. This stack is available by default, but if not, can be reloaded with</p>
<code>module load NiaEnv</code></li>
<li><p>The standard [[Available software|Alliance software stack]] which is available on Alliance's other clusters (including [[Graham]], [[Cedar]], [[Narval]], and [[Beluga]]):</p>
<code>module load CCEnv arch/avx512</code>
<br>(without the <tt>arch/avx512</tt> module, you'd get the modules for a previous generation of CPUs)
<p>Or, if you want the same default modules loaded as on Cedar, Graham, and Beluga, then do
</p><p>
<code>module load CCEnv arch/avx512 StdEnv/2018.3</code>
</p>
</li></ol>

  1. La pile logicielle Niagara est spécifiquement adaptée à cette grappe. Elle est disponible par défaut, mais au besoin peut être chargée à nouveau avec 

    module load NiaEnv
    .

  2. La pile logicielle usuelle des grappes d'usage général (Graham et Cedar), compilée pour l'instant pour une génération précédente de CPU. 

    module load CCEnv

    Pour charger les modules par défaut comme ceux de Cedar ou Graham, exécutez aussi module load StdEnv.

Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:Niagara_Quickstart/54/fr&oldid=92637"