Translations:GBrowse/5/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "L’équipe technique de Calcul Canada créera un compte partagé pour chaque groupe de recherche demandant l’accès à GBrowse. Les données et les fichiers de configuratio...")
 
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
L’équipe technique de Calcul Canada créera un compte partagé pour chaque groupe de recherche demandant l’accès à GBrowse. Les données et les fichiers de configuration seront lisibles par tous les membres du groupe.
Notre équipe technique créera un compte partagé pour chaque groupe de recherche demandant l’accès à GBrowse. Les données et les fichiers de configuration seront lisibles par tous les membres du groupe. Le chercheur principal ou la chercheuse principale doit écrire au [[Technical support/fr|soutien technique]] pour demander la création du compte partagé et attester qu’il ou elle comprend les conditions d’utilisation d'un compte partagé.
 
Le chercheur principal doit écrire à support@computecanada.ca pour demander la création du compte partagé et attester qu’il comprend les conditions d’utilisation par les membres de son groupe. Il doit aussi indiquer le nom de la base de données utilisée sur Cedar. Si vous n’avez pas de compte de base de données, consultez la page [[Database servers/fr|Serveurs de bases de données]].

Latest revision as of 22:39, 22 June 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (GBrowse)
In order for GBrowse to be able to access your files and directories, our staff will create a shared account for each research group that requests access to GBrowse. While using GBrowse, any member of a research group can read GBrowse config files and input files belonging to any other member of that group. If you wish to use GBrowse, the Principal Investigator (PI) of your group must agree to this change from the usual file security practices. Have the PI write to our [[technical support]] indicating that they want a GBrowse account to be created for the group, and that they understand the implications of a shared account.

Notre équipe technique créera un compte partagé pour chaque groupe de recherche demandant l’accès à GBrowse. Les données et les fichiers de configuration seront lisibles par tous les membres du groupe. Le chercheur principal ou la chercheuse principale doit écrire au soutien technique pour demander la création du compte partagé et attester qu’il ou elle comprend les conditions d’utilisation d'un compte partagé.

Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:GBrowse/5/fr&oldid=116627"