Translations:VNC/28/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 23:19, 3 June 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (VNC)

Now you need a VNC server to connect to. This can be either a persistent vncserver running on dedicated VDI nodes which are part of [[Graham]], or a temporary vncserver you start on a cluster compute node. VNC is not a heavyweight server, so you can certainly run lightweight sessions on cluster login nodes.

Vous avez maintenant besoin d'un serveur VNC auquel vous connecter. Il peut s'agir d'un vncserver persistant sur un nœud VDI dédié de Graham ou d'un vncserver que vous démarrez sur un nœud de calcul. Comme VNC n'est pas un serveur pour des tâches lourdes, vous pouvez certainement ouvrir une session légère sur un nœud de connexion.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Commands|prompt=[name@gra-vdi4]$
+Vous avez maintenant besoin d'un serveur VNC auquel vous connecter. Il peut s'agir d'un vncserver persistant sur un nœud VDI dédié de [[Graham/fr|Graham]] ou d'un vncserver que vous démarrez sur un nœud de calcul. Comme VNC n'est pas un serveur pour des tâches lourdes, vous pouvez certainement ouvrir une session légère sur un nœud de connexion.
-|module load nix
-|patchelf --add-needed /usr/lib64/VirtualGL/libvglfaker.so ~/.local/bin/myglapp
-}}
-Il est aussi possible de charger ''vglfaker.so'' à l'avance avec la variable d'environnement  <code>LD_PRELOAD</code>. C'est cependant une mauvaise idée parce cette option touche tous les binaires sans distinction et ferait échouer ceux qui demandent un ''vglfaker.so'' autre que celui indiqué dans <code>LD_PRELOAD</code>. Par contre, on peut l'utiliser sans danger dans certains scripts enveloppants (''wrapper'').

Translations:VNC/28/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 23:19, 3 June 2020

Navigation menu

Search