Translations:Configuring Apache to use SSL/4/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:50, 29 May 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Configuring Apache to use SSL)

<ol>
<li>Activate the SSL module 
Once Apache has been installed (see [[Creating_a_web_server_on_a_cloud#Install_Apache2 | Installing Apache]]), the SSL module must be enabled with{{Commands|sudo a2enmod ssl|sudo service apache2 restart}}
</li>
<li>Create a self-signed SSL certificate{{Command| sudo openssl req -x509 -nodes -days 365 -newkey rsa:2048 -keyout /etc/ssl/private/server.key -out /etc/ssl/certs/server.crt}}
If you are asked for a pass phrase, it likely means that you missed the <code>-node</code> option. Please reissue the command checking it carefully against the above. This command will ask you a series of questions. Below is a list of the questions with example responses.

Activer le module SSL
Installez Apache (voir Installer Apache), puis activez le module SSL ainsi :
```
[name@server ~]$ sudo a2enmod ssl
[name@server ~]$ sudo service apache2 restart
```
Créer un certificat SSL autosigné
```
[name@server ~]$  sudo openssl req -x509 -nodes -days 365 -newkey rsa:2048 -keyout /etc/ssl/private/server.key -out /etc/ssl/certs/server.crt
```
Si on vous demande une phrase de passe, assurez-vous de relancer la commande avec la syntaxe correcte, y compris l'option -node. Vous devrez ensuite répondre aux questions qui suivent, pour lesquelles nous donnons des exemples de réponse.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <ol>
-<li>'''Activer le module SSL'''<br/>
+<li><b>Activer le module SSL</b><br/>
-Installez Apache (voir [[Creating_a_Webserver_on_CC-Cloud#Install_Apache2 | Installing Apache]]), puis activez le module SSL  ainsi : {{Commands|sudo a2enmod ssl|sudo service apache2 restart}}
+Installez Apache (voir [[Creating_a_web_server_on_a_cloud/fr#Installer_Apache | Installer Apache]]), puis activez le module SSL  ainsi : {{Commands|sudo a2enmod ssl|sudo service apache2 restart}}
 </li>
-<li>'''Créer un certificat SSL autosigné'''{{Command| sudo openssl req -x509 -nodes -days 365 -newkey rsa:2048 -keyout /etc/ssl/private/server.key -out /etc/ssl/certs/server.crt}}
+<li><b>Créer un certificat SSL autosigné</b>{{Command| sudo openssl req -x509 -nodes -days 365 -newkey rsa:2048 -keyout /etc/ssl/private/server.key -out /etc/ssl/certs/server.crt}}
-If you are asked for a pass phrase this likely means you missed the <code>-node</code> option, please reissue the command checking it carefully against the above. This command will ask you a series of questions. Below is a list of the questions with example responses:
+Si on vous demande une phrase de passe, assurez-vous de relancer la commande avec la syntaxe correcte, y compris l'option <code>-node</code>. Vous devrez ensuite répondre aux questions qui suivent, pour lesquelles nous donnons des exemples de réponse.