Translations:SSH security improvements/13/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 17:39, 24 September 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (SSH security improvements)

If you are using [[Connecting with MobaXTerm|MobaXterm]], [[Connecting with PuTTY|PuTTY]], or [https://winscp.net/eng/download.php WinSCP] as your ssh (or scp) client under Windows, the warning will appear in a pop-up window and will allow you to accept the new host key by clicking "Yes". '''Only click yes if the fingerprint matches one listed in [[SSH_changes#SSH_host_key_fingerprints|SSH host key fingerprints]]''' at the bottom of this page. If the fingerprint does not match any on the list, do not accept the connection, and contact [[Technical support]] with the details.

Sous Windows, avec un client MobaXterm, PuTTY ou WinSCP, l'avertissement sera affiché dans une fenêtre et vous serez invité à accepter la nouvelle clé en cliquant sur Yes. Avant de cliquer, assurez-vous que l'empreinte se trouve dans la liste des empreintes de clés hôtes ci-dessous. Si elle ne s'y trouve pas, contactez le soutien technique.

Revision as of 20:43, 17 July 2019 (view source) Diane27 (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 17:39, 24 September 2019 (view source) Diane27 (talk \| contribs) No edit summary
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Sous Windows, l'avertissement sera affiché dans une fenêtre ~~contextuelle~~ et vous serez invité à accepter la nouvelle clé en cliquant sur ''Yes''. Avant de cliquer, assurez-vous que l'empreinte se trouve dans la liste des [[~~SSH_changes~~/fr#~~Empreintes_de_clés_hôte~~\|empreintes de clés ~~hôte~~]]. Si elle ne s'y trouve pas, contactez le [[Technical support/fr\|soutien technique]].		Sous Windows, avec un client [[Connecting with MobaXTerm/fr\|MobaXterm]], [[Connecting with PuTTY/fr\|PuTTY]] ou [https://winscp.net/eng/download.php WinSCP], l'avertissement sera affiché dans une fenêtre et vous serez invité à accepter la nouvelle clé en cliquant sur ''Yes''. Avant de cliquer, assurez-vous que l'empreinte se trouve dans la liste des [[SSH security improvements/fr#Empreintes_de_clés_hôtes\|empreintes de clés hôtes ci-dessous]]. Si elle ne s'y trouve pas, contactez le [[Technical support/fr\|soutien technique]].