Translations:Sharing data/29/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
Pour que cette méthode fonctionne, il faut :
Pour que cette méthode fonctionne, il faut :
* que vous soyez propriétaire du répertoire, <code>/home/smithj/projects/def-smithj/shared_data</code> dans notre exemple;  
* que vous soyez propriétaire du répertoire, <code>/home/smithj/projects/def-smithj/shared_data</code> dans notre exemple;  
* que les répertoires parents (et parents des parents, etc.) de celui que vous voulez partager accordent la permission d'exécuter à l'utilisateur avec qui vous voulez le partager. Dans notre exemple, vous pourriez utiliser <code>setfacl u:smithj:x ...</code> ou encore accorder la permission à tous les utilisateurs avec <code>chmod o+x ...</code>.  Il n'est pas nécessaire d'accorder une permission de lecture publique. En particulier, vous devrez accorder une permission d'exécuter pour le répertoire (<code>/projects/def-<PI></code>) soit à tous les utilisateurs, soit à chaque utilisateur (un à la fois) avec qui vous voulez partager vos données.
* que les répertoires parents (et parents des parents, etc.) de celui que vous voulez partager accordent la permission d'exécuter à l'utilisateur avec qui vous voulez le partager. Dans notre exemple, vous pourriez utiliser <code>setfacl -m u:smithj:X ...</code> ou encore accorder la permission à tous les utilisateurs avec <code>chmod o+x ...</code>.  Il n'est pas nécessaire d'accorder une permission de lecture publique. En particulier, vous devrez accorder une permission d'exécuter pour le répertoire (<code>/projects/def-<PI></code>) soit à tous les utilisateurs, soit à chaque utilisateur (un à la fois) avec qui vous voulez partager vos données.
* pour partager un répertoire du système de fichiers /project, donnez à vos collaborateurs un chemin qui commence par <code>/project</code> <b>et non</b> <code>/home/<user>/projects</code>. Ce dernier chemin contient des liens symboliques (simlinks ou raccourcis) vers les répertoires physiques de /project et le répertoire à trouver ne pourra pas être rejoint par d'autres qui n'auraient pas accès à votre répertoire /home. La commande <code>realpath</code> vous permet d'obtenir le chemin physique auquel pointe le simlink. Par exemple, <code>realpath /home/smithj/projects/def-smithj/shared_data</code> pourrait retourner <code>/project/9041430/shared_data</code>. Le chemin physique vers un répertoire /project n'est pas le même pour toutes nos grappes; si votre répertoire /project doit être partagé sur plus d'une grappe, vérifiez le chemin physique sur chacune avec <code>realpath</code>.

Latest revision as of 21:32, 15 September 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Sharing data)
In order for this method to work the following things need to be in place:
* The directory, <code>/home/smithj/projects/def-smithj/shared_data</code> in our example, must be owned by you. 
* Parent directories (and parents of parents, etc.) of the one you are trying to share must allow execute permission to the user you are trying to share with. This can be supplied with <code>setfacl -m u:smithj:X ...</code> in this example, or it can be supplied by allowing everyone entry, i.e. <code>chmod o+x ...</code>. They do not need to have public read permission. In particular you will need to grant execute permission on the project directory (<code>/projects/def-<PI></code>) either for everyone, or one-by-one to all the people you are trying to share your data with.
* When sharing a directory in the project filesystem, you must provide your collaborators with a path that starts with <code>/project</code>, <b>not</b> with <code>/home/<user>/projects</code>. The latter contains symbolic links (symlinks, or shortcuts) to the physical directories in <code>/project</code>, and these symlinks will not be reachable by your collaborators unless they also have access to your home directory. You can get the physical path a symlink points to using the <code>realpath</code> command. For example, <code>realpath /home/smithj/projects/def-smithj/shared_data</code> could return <code>/project/9041430/shared_data</code>. The physical path to a project directory is not the same on all clusters. If you wish to share a project directory on more than one cluster, check its physical path with <code>realpath</code> on each cluster.

Pour que cette méthode fonctionne, il faut :

  • que vous soyez propriétaire du répertoire, /home/smithj/projects/def-smithj/shared_data dans notre exemple;
  • que les répertoires parents (et parents des parents, etc.) de celui que vous voulez partager accordent la permission d'exécuter à l'utilisateur avec qui vous voulez le partager. Dans notre exemple, vous pourriez utiliser setfacl -m u:smithj:X ... ou encore accorder la permission à tous les utilisateurs avec chmod o+x .... Il n'est pas nécessaire d'accorder une permission de lecture publique. En particulier, vous devrez accorder une permission d'exécuter pour le répertoire (/projects/def-<PI>) soit à tous les utilisateurs, soit à chaque utilisateur (un à la fois) avec qui vous voulez partager vos données.
  • pour partager un répertoire du système de fichiers /project, donnez à vos collaborateurs un chemin qui commence par /project et non /home/<user>/projects. Ce dernier chemin contient des liens symboliques (simlinks ou raccourcis) vers les répertoires physiques de /project et le répertoire à trouver ne pourra pas être rejoint par d'autres qui n'auraient pas accès à votre répertoire /home. La commande realpath vous permet d'obtenir le chemin physique auquel pointe le simlink. Par exemple, realpath /home/smithj/projects/def-smithj/shared_data pourrait retourner /project/9041430/shared_data. Le chemin physique vers un répertoire /project n'est pas le même pour toutes nos grappes; si votre répertoire /project doit être partagé sur plus d'une grappe, vérifiez le chemin physique sur chacune avec realpath.
Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:Sharing_data/29/fr&oldid=143773"