Translations:MATLAB/3/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
Permettre l'accès à votre licence pour utilisation sur les grappes de Calcul Canada exige des opérations de configuration additionnelles. En particulier, nos nœuds de calcul doivent pouvoir communiquer avec votre serveur de licence. Si ce n'est déjà fait, notre équipe technique coordonnera ceci avec votre gestionnaire de licence. Quand tout sera en place, vous pourrez charger le module MATLAB et la licence pourra être localisée avec un test comme le suivant (en cas de difficulté, contactez le [[Technical support/fr|soutien technique]]).
Permettre l'accès à votre licence pour utilisation sur les grappes de Calcul Canada exige des opérations de configuration additionnelles. D'abord, vous devriez créer un fichier semblable à
{{File
|name=matlab.lic
|lang="bash"
|contents=
# MATLAB license passcode file
SERVER <ip address> ANY <port>
USE_SERVER
}}
et le placer dans le répertoire <tt>$HOME/.licenses/</tt> où l'adresse IP et le numéro du port correspondent aux valeurs du serveur de licence de votre établissement. Ensuite, assurez-vous que ce serveur peut être contacté par nos noeuds de calcul; notre équipe technique coordonnera ceci avec votre gestionnaire de licence. Quand tout sera en place, vous pourrez charger le module MATLAB et la licence pourra être localisée avec un test comme le suivant (en cas de difficulté, contactez le [[Technical support/fr|soutien technique]]).

Revision as of 18:47, 19 September 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (MATLAB)
If you are allowed, then some technical configuration will be required.  Create a file similar to the following example:
{{File
|name=matlab.lic
|lang="bash"
|contents=
# MATLAB license server specifications
SERVER <ip address> ANY <port>
USE_SERVER
}}
Put this file in the <code>$HOME/.licenses/</code> directory where the IP address and port number correspond to the values for your campus license server. Next you will need to ensure that the license server on your campus is reachable by our compute nodes. This will require our technical team to get in touch with the technical people managing your license software. Please write to [[Technical support | technical support]] so that we can arrange this for you.

Permettre l'accès à votre licence pour utilisation sur les grappes de Calcul Canada exige des opérations de configuration additionnelles. D'abord, vous devriez créer un fichier semblable à

File : matlab.lic

# MATLAB license passcode file
SERVER <ip address> ANY <port>
USE_SERVER


et le placer dans le répertoire $HOME/.licenses/ où l'adresse IP et le numéro du port correspondent aux valeurs du serveur de licence de votre établissement. Ensuite, assurez-vous que ce serveur peut être contacté par nos noeuds de calcul; notre équipe technique coordonnera ceci avec votre gestionnaire de licence. Quand tout sera en place, vous pourrez charger le module MATLAB et la licence pourra être localisée avec un test comme le suivant (en cas de difficulté, contactez le soutien technique).

Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:MATLAB/3/fr&oldid=76262"