Translations:Technical glossary for the resource allocation competitions/23/fr: Difference between revisions

From Alliance Doc
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
: '''dCache''' : Système de stockage initialement conçu pour les projets en physique des hautes énergies comportant des ensembles de données de l’ordre de pétaoctets. Il est surtout utilisé pour les projets de grande envergure auxquels sont associés plusieurs chercheurs et chercheurs principaux. dCache comporte un niveau de fichiers de stockage objet superposé à des fichiers classiques. Ces deux couches intégrées supportent plusieurs protocoles d’accès et de transfert pour les données sous-jacentes. L’espace de stockage dCache est alloué dans le cadre des concours d’allocation de ressources. Pour utiliser ce type de stockage, écrivez à l’équipe nationale de physique subatomique à support@calculcanada.ca.
: '''dCache''' : Système de stockage initialement conçu pour les projets en physique des hautes énergies comportant des ensembles de données de l’ordre de pétaoctets. Il est surtout utilisé pour les projets de grande envergure auxquels sont associés plusieurs chercheurs et chercheurs principaux. dCache comporte un niveau de fichiers de stockage objet superposé à des fichiers classiques. Ces deux couches intégrées supportent plusieurs protocoles d’accès et de transfert pour les données sous-jacentes. L’espace de stockage dCache est alloué dans le cadre des concours d’allocation de ressources. Pour utiliser ce type de stockage, écrivez à l’équipe nationale de physique subatomique à support@calculcanada.ca.
</br>
: '''stockage local'''&nbsp;: Lecteur de disque dur ou disque statique dans un nœud de calcul pouvant être utilisé de façon temporaire pour le stockage de programmes, de fichiers en lecture ou de leurs résultats. Les fichiers de l'espace de stockage local ne peuvent être accédés par les autres nœuds. Ce stockage pourrait ne pas être persistant, donc les fichiers qui y sont créés devraient être déplacés vers un espace de stockage autre que local afin d'éviter la perte de données.
: '''stockage local'''&nbsp;: Lecteur de disque dur ou disque statique dans un nœud de calcul pouvant être utilisé de façon temporaire pour le stockage de programmes, de fichiers en lecture ou de leurs résultats. Les fichiers de l'espace de stockage local ne peuvent être accédés par les autres nœuds. Ce stockage pourrait ne pas être persistant, donc les fichiers qui y sont créés devraient être déplacés vers un espace de stockage autre que local afin d'éviter la perte de données.

Revision as of 20:25, 26 August 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Technical glossary for the resource allocation competitions)
'''dCache:''' dCache is a storage filesystem developed originally for high-energy physics projects for very large datasets (petabytes). dCache storage is essentially an object file storage layer on top of classical storage providing a single namespace and various authorized access and transfer protocols to the underlying immutable data. Allocations here tend to be for large projects with many Principal Investigators and researchers. dCache capacity is allocated via the RAC process. If you wish to use this storage, contact the Subatomic Physics National Team by writing to our [[Technical support]].
dCache : Système de stockage initialement conçu pour les projets en physique des hautes énergies comportant des ensembles de données de l’ordre de pétaoctets. Il est surtout utilisé pour les projets de grande envergure auxquels sont associés plusieurs chercheurs et chercheurs principaux. dCache comporte un niveau de fichiers de stockage objet superposé à des fichiers classiques. Ces deux couches intégrées supportent plusieurs protocoles d’accès et de transfert pour les données sous-jacentes. L’espace de stockage dCache est alloué dans le cadre des concours d’allocation de ressources. Pour utiliser ce type de stockage, écrivez à l’équipe nationale de physique subatomique à support@calculcanada.ca.
stockage local : Lecteur de disque dur ou disque statique dans un nœud de calcul pouvant être utilisé de façon temporaire pour le stockage de programmes, de fichiers en lecture ou de leurs résultats. Les fichiers de l'espace de stockage local ne peuvent être accédés par les autres nœuds. Ce stockage pourrait ne pas être persistant, donc les fichiers qui y sont créés devraient être déplacés vers un espace de stockage autre que local afin d'éviter la perte de données.
Retrieved from "https://docs.alliancecan.ca/mediawiki/index.php?title=Translations:Technical_glossary_for_the_resource_allocation_competitions/23/fr&oldid=89072"