OpenACC Tutorial - Adding directives/fr: Difference between revisions

OpenACC Tutorial - Adding directives/fr (view source)

Revision as of 20:23, 27 December 2022

14 bytes removed , 1 year ago

Created page with "Quand le compilateur lit la directive OpenACC <tt>kernels</tt>, il analyse le code pour identifier les sections pouvant être parallélisées. Ceci correspond souvent au corps..."

Diane27

rsnt_translations

56,430

edits

@@ Line 64: / Line 64: @@
 === Boucles et noyaux ===
-When the compiler reaches an OpenACC <tt>kernels</tt> directive, it will analyze the code in order to identify sections that can be parallelized.
+Quand le compilateur lit la directive OpenACC <tt>kernels</tt>, il analyse le code pour identifier les sections pouvant être parallélisées.
-This often corresponds to the body of a loop that has independent iterations.
+Ceci correspond souvent au corps d'une boucle qui a des itérations indépendantes.
-When such a case is identified, the compiler will first wrap the body of the loop into a special function called a [https://en.wikipedia.org/wiki/Compute_kernel ''kernel''].
+Dans ce cas, le compilateur délimite le début et la fin du corps du code avec la fonction nommée [https://en.wikipedia.org/wiki/Compute_kernel ''kernel''].
-This internal code refactoring makes sure that each call to the kernel is independent from any other call.
+Les appels à cette fonction ne seront pas affectés par les autres appels.
-The kernel is then compiled to enable it to run on an accelerator.
+La fonction est compilée et peut ensuite être exécutée sur un accélérateur.
-Since each call is independent, each one of the hundreds of cores of the accelerator can run the function for one specific index in parallel.
+Comme chaque appel est indépendant, chacun des centaines de cœurs de l'accélérateur peut exécuter la fonction en parallèle pour un index spécifique.
 {| class="wikitable" width="100%"